During the revision of an English-language article about participation in a Brazilian public health survey, a…

Questão

During the revision of an English-language article about participation in a Brazilian public health survey, a student wrote the following sentence in an informal draft: “I think the results show a clear trend among participants.” The journal’s style guide requires an impersonal academic formulation, a formal reporting verb, and preservation of the original meaning and degree of certainty. Considering the style requirements in the text, which version best revises the sentence for the academic article?

1. A) The results prove a clear trend among the participants.
2. B) The results indicate a clear trend across the participants.
3. C) I think the results indicate a clear trend among the participants.
4. D) The results indicate a significant trend among the participants.
5. E) The results indicate a clear trend among the participants.

✅ Resposta correta: alternativa E

Resolução passo a passo

1. Identifico as exigências do guia de estilo: formulação impessoal (sem 'I think'), verbo de relato formal e preservação do sentido original e do grau de certeza da frase informal.
2. Resolvo sem olhar o gabarito. A frase original tem 'I think' (pessoal) e 'show' (informal para o contexto acadêmico). A versão correta precisa remover o 'I think', trocar por um verbo de relato formal, manter 'clear trend' (sem reforçar nem enfraquecer a certeza) e manter 'among', que é a preposição do original.
3. A alternativa E, 'The results indicate a clear trend among the participants.', cumpre tudo: é impessoal, usa 'indicate' como verbo de relato formal, mantém 'clear trend' e preserva a preposição 'among'. Coincide com o gabarito oficial.
4. Por que as outras estão erradas:
5. A) 'prove' é forte demais, pois sugere certeza absoluta que uma pesquisa por amostragem não garante.
6. B) 'across' altera a relação com os participantes; 'among' é o termo que preserva o sentido original, então B é uma alteração desnecessária, embora pouco grave.
7. C) mantém 'I think', que é pessoal e viola a exigência de formulação impessoal.
8. D) 'significant' introduz a ideia de significância estatística ou de relevância, que não está no enunciado original e muda o grau de certeza.
9. Conclusão: a melhor revisão é a E, pois é a única que atende simultaneamente à impessoalidade, ao verbo formal e à preservação do sentido e da certeza.

💡 Dica: Reescreva a frase usando linguagem formal e precisa.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• A group claim reads: 'A survey shows students liked the project.' Suggest a precise revision that makes the claim…
• I did a survey and most kids like sports. Read this opening sentence for reporting findings: 'I did a survey and most…
• Why do teenagers choose one book instead of another? At a city library, 80 teen members answered a short survey about…
• Volunteers at a fictional neighborhood library are preparing a three-minute presentation for a youth meeting. They asked…
• Rewrite the brief statistical claim to present it cautiously and accurately (max 12 words): Transform "Survey shows 80%…
• In a meeting someone asserts, 'The survey proves everyone prefers option A.' Offer one tactful sentence in English that…

Todas as questões de Produção de textos escritos, em formatos diversos, com a mediação do professor