Read: "Adapting idioms helped the host recognize exchange students' identities without erasing her own." What…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Interessar-se pelo texto lido, compartilhando suas ideias sobre o que o texto informa/comunica.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Read: "Adapting idioms helped the host recognize exchange students' identities without erasing her own." What does the phrase "without erasing her own" imply about cultural identity?
- A) It indicates she was confused about her identity.
- B) It implies she adopted the students' culture entirely.
- C) It suggests she rejected other identities.
- D) She preserved her cultural identity while acknowledging others'.
- E) It means she forgot her own identity.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Leia a frase do enunciado: "Adapting idioms helped the host recognize exchange students' identities without erasing her own." Ela diz que adaptar expressões idiomáticas ajudou a anfitriã a reconhecer as identidades dos estudantes de intercâmbio, sem apagar a identidade dela.
- A expressão-chave é "without erasing her own", que significa "sem apagar a sua própria". O sentido é que a anfitriã mantém a própria identidade cultural e, ao mesmo tempo, reconhece as dos outros.
- Analise as alternativas. A alternativa D traduz exatamente esse sentido: ela preservou sua identidade cultural enquanto reconhecia a dos outros.
- Por que as demais estão erradas: A) a frase não sugere confusão sobre identidade; B) a frase diz o contrário, pois ela não adotou totalmente a cultura dos estudantes; C) a frase não indica rejeição de outras identidades, pelo contrário, ela as reconhece; E) a frase afirma que ela não apagou a própria identidade, então não a esqueceu.
- Conclusão: a resposta correta é D, que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Analise o significado da frase no contexto cultural.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado a adaptação de expressões a uma crise ou dúvida sobre quem ela é, ignorando que a frase fala de preservação da identidade.
O aluno pode ter entendido 'adapting' como sinônimo de assimilação total, supondo que adaptar significa abandonar a própria cultura para adotar a do outro.
Por que engana: Confundir a preservação da própria identidade com a adoção total da cultura dos outros, levando a uma interpretação errada do enunciado.
O aluno pode ter lido 'without erasing' de forma invertida, achando que a anfitriã rejeitou as outras identidades, quando a frase diz que ela as reconheceu.
The phrase signals that the host accepted and valued others' identities but kept her own cultural traits intact, indicating mutual recognition rather than replacement.
O aluno pode ter tomado a negação 'without erasing' de maneira literal, concluindo que ela apagou ou esqueceu a própria identidade, sem perceber que a estrutura nega exatamente essa ideia.
Raio-X da questão
identidade cultural
avaliacao
compreensão de expressões idiomáticas · identidade cultural
Revisar conceitos de identidade cultural e adaptação.
Confundir a preservação da própria identidade com a adoção total da cultura dos outros, levando a uma interpretação errada do enunciado.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Which expression demonstrates an understanding of cultural identity through language?
- Excerpt: 'Using English abroad often opens doors to cultural exchange and subtly reshapes how speakers present…
- What role does language play in shaping personal identity in intercultural contexts?
- Cultural Identity in a Globalized World Globalization connects people through migration, trade, digital platforms, and…
- In a school podcast about cultural diversity in Brazil, students discuss the languages spoken in their communities. One…
- Identify a way in which language reflects cultural identity.
Todas as questões de Partilha de leitura, com mediação do professor
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog