Considerando a seguinte frase em inglês, "Education is the key to success", como você interpretaria essa…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Participar de troca de opiniões e informações sobre textos, lidos na sala de aula ou em outros ambientes.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Considerando a seguinte frase em inglês, "Education is the key to success", como você interpretaria essa afirmação em um debate?
- A) A educação é opcional para quem quer ser bem-sucedido.
- B) A educação abre portas para oportunidades e crescimento pessoal.
- C) O sucesso pode ser alcançado sem educação.
- D) A educação é a única forma de alcançar o sucesso.
- E) A educação é mais importante que a experiência de vida.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- A frase original, "Education is the key to success", usa a metáfora da chave. Uma chave abre uma porta, ou seja, é o meio que permite chegar a algo. Portanto, a educação é apresentada como um fator fundamental para o sucesso, mas não como o único caminho possível.
- Interpretar a frase em um debate significa traduzir a metáfora para o sentido que ela carrega. A alternativa B faz exatamente isso: diz que a educação abre portas (mantendo a imagem da chave) para oportunidades e crescimento pessoal, o que expressa a ideia de que ela é um meio importante de realização.
- Por que as outras estão erradas:
- A) Diz que a educação é opcional, o que contradz diretamente o sentido de "chave", que é indispensável para abrir a porta.
- C) Afirma que o sucesso pode ser alcançado sem educação, o que nega a relação estabelecida pela frase.
- D) Traduz "key" por "única forma"; a frase afirma que a educação é essencial, não exclusiva, e a tradução literal de "key" como "única" distorce o sentido.
- E) Compara a educação com a experiência de vida, algo que a frase não menciona, e acrescenta um julgamento de importância que não aparece no enunciado.
- Concluímos que a alternativa B é a melhor interpretação, pois preserva a ideia de meio essencial, sem exageros, e corresponde ao gabarito oficial. A alternativa D seria a escolha de quem lê a palavra "key" de forma excessivamente literal ou absoluta.
💡 Dica: Reflita sobre a importância da educação na vida das pessoas.
Alternativa por alternativa
O aluno entende "key" como algo dispensável, achando que a educação é apenas uma opção entre outras para alcançar o sucesso.
Por que engana: Confundir a ideia de que a educação é opcional com a de que ela é fundamental para o sucesso.
Esta interpretação destaca a importância da educação.
O aluno ignora a metáfora da chave e conclui que, se a educação não é garantida, o sucesso pode existir sem ela, o que contraria a ideia central da frase.
O aluno traduz "key" como "única" ou "exclusiva", tomando a metáfora de forma absoluta, quando a frase apenas afirma que a educação é essencial.
O aluno desvia o foco para uma comparação com a experiência de vida, algo que não está no enunciado, e atribui à frase um juízo de hierarquia que ela não faz.
Raio-X da questão
importância da educação
diagnostico
interpretação de textos · análise de argumentos
Estudar como a educação influencia o sucesso na vida.
Confundir a ideia de que a educação é opcional com a de que ela é fundamental para o sucesso.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Em um debate sobre a importância da educação, um aluno afirma que a educação é a chave para o desenvolvimento pessoal e…
- Considere a frase: 'Learning English is essential for global communication'. Como você defenderia essa ideia em um…
- Em um debate sobre a importância da educação, um participante afirma que ela é fundamental para o desenvolvimento…
- Durante uma discussão sobre a importância de aprender inglês, qual argumento você poderia usar para expressar um ponto…
- Identify the main argument in the following text: 'Education is the key to success, as it opens doors to opportunities.'
- Você está em uma reunião escolar e deve apresentar seus pontos sobre a importância da educação. Qual é a melhor frase de…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog