Para o boletim da escola, um estudante escreveu: “The city is beautiful. It has many parks. The cars are…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
Para o boletim da escola, um estudante escreveu: “The city is beautiful. It has many parks. The cars are noisy.” A professora pediu que ele unisse as informações em uma única frase, mantendo a ideia de contraste entre a beleza da cidade e o barulho dos carros. Considerando o pedido da professora, qual alternativa reescreve o trecho em inglês com melhor fluidez, preservando as três informações e usando corretamente um conectivo de contraste?
- A) The city is beautiful and has many parks, despite the cars are noisy.
- B) The city is beautiful and has many parks, although the cars are noisy.
- C) The city is beautiful and has many parks, and the cars are noisy.
- D) The city is beautiful and has many parks because the cars are noisy.
- E) The city is beautiful and has many parks, so the cars are noisy.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Identifique as três informações do trecho: a cidade é bonita (The city is beautiful), ela tem muitos parques (It has many parks) e os carros são barulhentos (The cars are noisy). A professora pediu que as três fossem unidas em uma só frase, com ideia de contraste entre a beleza da cidade e o barulho dos carros.
- Como a relação é de contraste, o conectivo precisa ser concessivo, ou seja, indicar que uma ideia acontece apesar da outra. Entre as opções, although (embora) é o conectivo adequado, pois é seguido de oração completa com sujeito e verbo.
- Na alternativa B, 'The city is beautiful and has many parks, although the cars are noisy', a estrutura está correta. O and une a beleza e os parques, o although introduz o contraste com o barulho dos carros e as três informações são preservadas. Logo, B é a resposta correta, coincidindo com o gabarito oficial.
- Por que as outras estão erradas. A usa despite, que exige substantivo ou forma em -ing depois dela (despite the cars being noisy), e não oração com verbo conjugado. C usa and, que apenas soma as ideias e não expressa o contraste pedido. D usa because, que cria uma relação de causa sem sentido no contexto. E usa so, que indica consequência e também não traduz o contraste.
- Conclusão: a alternativa correta é a B, pois une as três informações com fluidez e usa corretamente um conectivo de contraste.
💡 Dica: Pense em como conectar as ideias para uma leitura mais fluida.
Alternativa por alternativa
Acredita que despite pode ser seguido diretamente de oração com verbo conjugado, tratando-o como sinônimo de although sem ajustar a estrutura gramatical.
A alternativa correta une as três informações em uma única frase e usa “although” para indicar contraste: a cidade é bonita e tem muitos parques, mas os carros são barulhentos. A estrutura também evita repetições desnecessárias.
Entende que basta juntar as ideias com and, ignorando que a professora pediu explicitamente a ideia de contraste.
Lê because como conectivo neutro e transforma a relação de contraste em relação de causa, afirmando que a cidade tem parques por causa do barulho.
Confunde so, que indica consequência, com um conectivo de contraste, sem analisar o sentido do trecho.
Por que engana: O aluno pode optar por reescritas que mantêm a estrutura fragmentada do texto original, sem usar conectivos que melhorem a fluidez.
Raio-X da questão
fluidez textual
fixacao
estrutura de frases · conectivos textuais
Revisar técnicas de coesão e coerência em textos.
O aluno pode optar por reescritas que mantêm a estrutura fragmentada do texto original, sem usar conectivos que melhorem a fluidez.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- The test was difficult, ___ the students finished it on time. — Qual conector melhor completa a frase para marcar…
- Durante uma apresentação, um aluno diz que os efeitos da poluição são visíveis nas cidades ao redor do mundo. Como ele…
- Considere o texto: "The weather is good. We will go to the park." Como você pode transformar essas frases para um…
- Imagine que você está contando sobre sua última viagem. Crie uma frase que use passado simples e passado contínuo para…
Todas as questões de Revisão de textos com a mediação do professor
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
