Qual frase diz: “A escola é grande e tem uma biblioteca”?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
Qual frase diz: “A escola é grande e tem uma biblioteca”?
- A) Big school, class
- B) Small school, library
- C) Big school, library
- D) Big school, garden
- E) Small school, garden
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- A frase em português diz que a escola é grande e que tem uma biblioteca. Passo 2: Em inglês, a estrutura da alternativa é adjetivo e substantivo para cada parte, separados por vírgula. Passo 3: Traduzindo, 'grande' é big, 'escola' é school e 'biblioteca' é library, o que forma Big school, library. Passo 4: A alternativa A está errada porque class significa turma ou sala de aula, não biblioteca. Passo 5: A alternativa B está errada porque small significa pequena, o oposto de grande. Passo 6: A alternativa D está errada porque garden significa jardim, que não aparece no enunciado. Passo 7: A alternativa E está errada porque combina small, que contradiz grande, com garden, que não aparece no enunciado. Passo 8: O gabarito oficial C está correto, pois coincide com a resolução feita a partir do enunciado.
💡 Dica: Pense nas informações essenciais sobre a escola.
Alternativa por alternativa
O aluno confundiu biblioteca com class, que em inglês significa turma ou sala de aula, por causa de uma falsa semelhança de sentido escolar.
O aluno inverteu o tamanho da escola, traduzindo grande como small, e acertou apenas a parte sobre a biblioteca.
Por que engana: Escolher uma alternativa que expressa uma opinião pessoal em vez de uma descrição objetiva da escola.
A frase “Big school, library” traz as duas informações pedidas: a escola é grande e tem uma biblioteca.
O aluno traduziu a parte sobre a biblioteca como garden, possivelmente por associação de ideias com espaços escolares, sem ler com atenção o termo do enunciado.
O aluno errou os dois termos: traduziu grande como small e inventou garden no lugar de biblioteca, sem conferir o vocabulário da frase original.
Raio-X da questão
informações sobre a escola
fixacao
informacoes sobre a escola · estrutura de um cartaz
Revisar como estruturar informações em um cartaz.
Escolher uma alternativa que expressa uma opinião pessoal em vez de uma descrição objetiva da escola.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Na porta da biblioteca da escola, há uma placa: “Open 24 Hours”. O que a placa quer dizer?
- "The school library is open from Monday to Friday. Students can borrow books, read magazines, and use the computers for…
- Em um mapa da escola, aparecem os nomes: “library”, “canteen”, “bathroom” e “playground”. — O que o mapa ajuda o…
- In Green Town, the school is beside the park, and the bakery is opposite the library. Leia a frase sobre Green Town…
- Imagine que você está em uma reunião escolar debatendo a construção de uma nova biblioteca. O que você diria para…
Todas as questões de Produção de textos escritos, em formatos diversos, com a mediação do professor
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog