During an international school project, Maria wrote the following note about her language learning: “I can…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer, com o apoio de palavras cognatas e pistas do contexto discursivo, o assunto e as informações principais em textos orais sobre temas familiares.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
During an international school project, Maria wrote the following note about her language learning: “I can speak English and French. Last year, I could learn Spanish with the help of my exchange classmates.” Her teacher asked the class to pay attention to the meaning of the modal verbs can and could in the note. Based on the note, what does the use of could show about Maria’s experience last year?
- A) Last year, Maria was able to learn Spanish.
- B) Last year, Maria was unable to learn Spanish.
- C) Last year, Maria learned Spanish completely.
- D) Last year, Maria spoke Spanish fluently.
- E) This year, Maria is able to learn Spanish.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- Leia a frase de Maria: "Last year, I could learn Spanish with the help of my exchange classmates". O marcador "last year" indica um tempo passado, e o verbo modal "could" aqui é a forma de passado de "can", usada para expressar habilidade ou possibilidade no passado.
- Traduzindo, a frase significa que, no ano passado, Maria conseguia aprender espanhol com a ajuda dos colegas de intercâmbio. Logo, "could" mostra que ela tinha a capacidade (era capaz) de aprender espanhol naquele período.
- Portanto, a alternativa correta é a A: "Last year, Maria was able to learn Spanish", que traduz exatamente a ideia de habilidade no passado. O gabarito oficial também indica A, portanto não há divergência.
- Por que as outras estão erradas: a B inverte o sentido, pois "could" afirmativo não indica incapacidade; a C afirma que ela aprendeu o idioma completamente, algo que o enunciado não diz, pois só fala de capacidade; a D afirma que ela falava espanhol fluentemente, informação que não aparece na frase; a E muda o tempo para este ano, enquanto o texto fala do ano passado.
💡 Dica: Analise as habilidades linguísticas mencionadas por Maria.
Alternativa por alternativa
The modal verb could is the past form of can when it expresses ability or possibility. Therefore, the sentence indicates that Maria had the ability or opportunity to learn Spanish last year. It does not necessarily mean that she finished learning the language or that she can speak it.
O aluno interpreta "could" como uma forma negativa, como se fosse "could not" ou "couldn't", e conclui que Maria não conseguia aprender espanhol.
O aluno confunde habilidade no passado com conclusão total da aprendizagem, supondo que "could" significa que Maria aprendeu o idioma por completo.
Por que engana: Confundir a capacidade de falar idiomas com a habilidade de aprender novos idiomas, levando a uma interpretação errada da frase.
O aluno associa "learn" a "speak fluently" e acrescenta um nível de fluência que o texto não menciona, extrapolando além do que a frase informa.
O aluno desconsidera a expressão "last year" e transporta a habilidade para o presente, como se a frase falasse de agora.
Raio-X da questão
habilidades linguísticas
diagnostico
compreensão de habilidades linguísticas · interpretação de textos em inglês
Revisar os tempos verbais e a expressão de habilidades em inglês.
Confundir a capacidade de falar idiomas com a habilidade de aprender novos idiomas, levando a uma interpretação errada da frase.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- During a school arts project, Ana describes her musical abilities: “I can play the piano very well. Last year, I could…
- Maria is learning English and wants to tell her friends about her abilities. What sentence correctly uses 'can' to…
- During a class activity, students talk about abilities they had when they were younger. The teacher asks them to use the…
- Maria is talking about her skills. She says, "I can swim very well, but I couldn't swim last year because I was afraid."…
- Maria can play the guitar. How did she learn it? Write how she can share her music with friends. Use the past and…
- Julia has practiced English for many years. Today, during a school presentation, she demonstrates her ability to…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog