Analyze the phrase: 'She has a lot on her plate right now.' What does 'on her plate' imply?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso da língua inglesa para expor pontos de vista, argumentos e contra-argumentos, considerando o contexto e os recursos linguísticos voltados para a eficácia da comunicação.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Analyze the phrase: 'She has a lot on her plate right now.' What does 'on her plate' imply?
- A) Having a physical plate with food
- B) Having many responsibilities or tasks
- C) Being at a restaurant
- D) Feeling overwhelmed by emotions
- E) Planning a meal
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Leia a frase no contexto: 'She has a lot on her plate right now' significa literalmente 'Ela tem muita coisa no prato agora'.
- Em inglês, a expressão 'have a lot on one's plate' é uma idiomatismo (expressão figurada) que quer dizer estar com muitas responsabilidades, tarefas ou compromissos ao mesmo tempo.
- Portanto, a alternativa B, 'Having many responsibilities or tasks', é a correta, e eu concordo com o gabarito oficial.
- A alternativa A está errada porque trata o sentido literal da palavra 'plate', ignorando que a frase é figurada.
- A alternativa C está errada porque nada na frase indica um restaurante; 'plate' aqui não se refere a lugar.
- A alternativa D está errada porque a expressão fala de tarefas e compromissos, não de emoções, embora o cansaço possa ser consequência.
- A alternativa E está errada porque a expressão não tem relação com planejar refeições ou cardápios.
💡 Dica: Considere o significado figurado da expressão.
Alternativa por alternativa
Interpretou 'on her plate' ao pé da letra, como um prato físico com comida, sem reconhecer que se trata de uma expressão idiomática.
Por que engana: Confundir o significado literal da expressão com o seu sentido figurado, pensando que se refere apenas a comida.
Correct interpretation of the phrase.
Associou o termo 'plate' ao ambiente de comer fora de casa, pensando que a frase descreve uma situação em um restaurante.
Acreditou que 'plate' remete a sentimentos ou que a expressão fala de estar emocionalmente sobrecarregado, confundindo o sentido de sobrecarga de tarefas com sobrecarga emocional.
Relacionou 'plate' com preparo de refeições e entendeu a expressão como um ato de planejar comida, sem perceber o sentido figurado.
Raio-X da questão
expressões idiomáticas
avaliacao
expressões idiomáticas · interpretação de frases
Revisar o uso de expressões idiomáticas em inglês.
Confundir o significado literal da expressão com o seu sentido figurado, pensando que se refere apenas a comida.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Read: 'I can't make the meeting today—I have a full plate.' What does 'a full plate' most likely mean here?
- Analise a seguinte frase: 'He’s got a lot on his plate right now'. O que essa expressão revela sobre a cultura de quem…
- Consider the phrase: "She has a bright future ahead." What does 'bright' mean in this context?
- In the sentence "She made a lot of noise while she was cooking," what does 'made noise' imply?
- My phone buzzed while I was on the bus. It was a voice message from Mia, my exchange partner in Canada. I wrote down…
- Analyze the following sentence: 'She will probably attend the meeting.' What does 'probably' indicate?
Todas as questões de Funções e usos da língua inglesa: persuasão
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog