A report on Brazilian universities explains that English is widely used in scientific journals and databases…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar a importância da língua inglesa para o desenvolvimento das ciências (produção, divulgação e discussão de novos conhecimentos), da economia e da política no cenário mundial.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A report on Brazilian universities explains that English is widely used in scientific journals and databases. When Brazilian researchers publish abstracts and articles in English, their studies can be found by readers from different countries. According to the report, this wider circulation favors citations and partnerships with international research groups, although Portuguese remains important for communicating scientific results to the Brazilian public. Based on the text, what impact of English on scientific research dissemination is emphasized in the report?
- A) It reduces cooperation between international research groups.
- B) It delays the publication of scientific findings.
- C) It increases the international visibility of research.
- D) It makes Portuguese irrelevant in scientific communication.
- E) It replaces Brazilian studies with foreign studies.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Leia o enunciado com atenção. O texto afirma que o inglês é amplamente usado em revistas e bases científicas, que resumos e artigos em inglês podem ser encontrados por leitores de diferentes países e que essa circulação mais ampla favorece citações e parcerias com grupos internacionais.
- Identifique o impacto central destacado. A ideia principal é que publicar em inglês aumenta a visibilidade internacional das pesquisas, ou seja, o alcance e o reconhecimento que elas ganham fora do país. Isso corresponde à alternativa C, que é a resposta que eu concluí como correta e coincide com o gabarito oficial.
- Analise as demais alternativas. A alternativa A está errada, pois o texto diz que o inglês favorece as parcerias, e não que as reduz. A alternativa B está errada, pois o texto não menciona atraso na publicação. A alternativa D está errada, pois o texto ressalta que o português continua importante para comunicar resultados ao público brasileiro. A alternativa E está errada, pois o texto não afirma que estudos brasileiros são substituídos por estrangeiros.
- Conclusão. Ao ler o texto, a alternativa C é a única que traduz fielmente o impacto enfatizado pelo relatório.
💡 Dica: Considere exemplos de publicações científicas em inglês.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter lido apenas a palavra 'cooperation' ou 'partnerships' sem perceber o sentido, supondo que o inglês afasta grupos internacionais. Na verdade, o texto diz que a circulação favorece parcerias.
O aluno pode ter associado a adoção do inglês a processos mais longos de tradução e revisão, algo que não aparece no texto. O relatório não trata de atraso na publicação.
O texto afirma que a publicação em inglês permite que pesquisas brasileiras sejam encontradas por leitores de diferentes países, favorecendo citações e parcerias internacionais. Portanto, o impacto destacado é o aumento da visibilidade internacional das pesquisas.
O aluno pode ter entendido que, por destacar o inglês, o texto desvaloriza o português. O texto, porém, ressalta que o português segue importante para comunicar resultados ao público brasileiro.
O aluno pode ter criado uma relação de substituição a partir da ideia de que o inglês ganha espaço. O texto não afirma que estudos brasileiros são trocados por estrangeiros, apenas que ganham visibilidade.
Por que engana: Confundir o papel do ingles como lingua franca na ciencia, pensando que limita ou atrapalha a pesquisa.
Raio-X da questão
impacto do inglês na ciência
avaliacao
impacto do ingles na ciencia · compreensao de texto em ingles
Revisar a importância do inglês na comunicação científica.
Confundir o papel do ingles como lingua franca na ciencia, pensando que limita ou atrapalha a pesquisa.
ciencia_tecnologia
tomada_decisao
cientifico
Questões parecidas com resolução
- At a public forum in Belém, a Brazilian marine biologist explained that her team writes its results in English before…
- A fictional Brazilian marine research team is preparing a report about changes observed in a coastal ecosystem. During a…
- In Brazil, English is widely used in software interfaces, programming documentation and online technology courses. This…
- Em uma escola brasileira, estudantes leem um resumo curto de pesquisa com o título em inglês: “Urban heat islands and…
- According to recent studies, more than 1.5 billion people use English in daily activities worldwide. Professor Lin…
- What is the importance of English in global scientific journals?
Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog