At a small boat rental, crew members must inspect every life jacket before each trip. The manager wants the…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
At a small boat rental, crew members must inspect every life jacket before each trip. The manager wants the safety notice to emphasize the life jackets rather than the people responsible for checking them. Situação hipotética. Qual formulação em inglês atende ao objetivo do aviso, mantendo a obrigação expressa na frase?
- A) Every life jacket should be inspected before each trip.
- B) Every life jacket must be inspected during each trip.
- C) Every life jacket must be inspecting before each trip.
- D) Every life jacket must be inspected after each trip.
- E) Every life jacket must be inspected before each trip.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- O aviso deve destacar os coletes salva-vidas, não as pessoas que fazem a inspeção. A voz passiva coloca “Every life jacket” como sujeito: “Every life jacket must be inspected”.
- “Must” expressa obrigação, e “before each trip” mantém o momento indicado no enunciado. Portanto, a alternativa E atende a todos os requisitos.
- A alternativa A usa “should”, que expressa recomendação, não a obrigação forte solicitada. B situa a inspeção durante a viagem, C usa a forma incorreta “must be inspecting” em vez do particípio “inspected”, e D coloca a inspeção depois da viagem.
💡 Dica: Use a voz passiva: objeto em foco + must be + particípio passado.
Alternativa por alternativa
O aluno reconhece a voz passiva e o momento correto, mas trata “should” como equivalente a “must”; “should” expressa recomendação, não obrigação.
Por que engana: Trocar must por should ou alterar o momento da inspeção.
O aluno mantém a voz passiva e a obrigação, mas confunde “during each trip” com “before each trip”, alterando o momento da inspeção.
O aluno usa corretamente “must” para indicar obrigação, mas erra a estrutura da voz passiva: depois de “must be”, deve vir o particípio “inspected”, não “inspecting”.
O aluno mantém a voz passiva e a obrigação, mas interpreta incorretamente o prazo: a inspeção deve ocorrer antes de cada viagem, não depois.
Na voz passiva com must, usa-se must be seguido do particípio passado. O objeto da frase ativa passa a ser o sujeito da passiva, e o agente pode ser omitido.
Raio-X da questão
Voz passiva com verbo modal must.
fixacao
Verbo modal must e expressão de obrigação. · Particípio passado e formação da voz passiva.
Estrutura passiva e preservação da modalidade.
Trocar must por should ou alterar o momento da inspeção.
saude
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- In a hypothetical marine research project, a team plans to study a coral reef next month. The project note says: “The…
- At a coastal rescue station, the supply truck arrived before dawn. The crew unloaded the crates and stored the medical…
- In a wildlife rescue report: “The injured owl was examined by a veterinarian.” In a theater restoration note: “The old…
- In 2019, the Event Horizon Telescope collaboration announced the first image of a black hole. To create the image…
- After a long hike, the group reached a cabin before sunset. In a message to a friend, one hiker wrote: “The hikers…
- A draft note for a gallery report reads: “By the time the gallery opened, the conservators had restored the sculpture.”…
Todas as questões de Análise das relações processuais entre linguagens artísticas
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog