At a native-plant nursery in Brazil, workers are testing QR-code labels for seedlings. The project note says…

Questão

At a native-plant nursery in Brazil, workers are testing QR-code labels for seedlings. The project note says: “Scan a label to read where a seedling came from and how it should be cared for. We are using digital records rather than handwritten tags, so updates can be shared quickly when growing conditions change.” No texto, que relação a expressão “rather than” estabelece entre as práticas descritas para registrar informações sobre as mudas?

1. A) Ela contrapõe a anotação manual ao registro digital, indicando a adoção de etiquetas manuscritas para atualizar e compartilhar informações sobre as mudas com rapidez.
2. B) Ela apresenta a anotação manual como o meio mais adequado para compartilhar atualizações, enquanto o registro digital identifica a origem e os cuidados das mudas.
3. C) Ela contrapõe o registro digital à anotação manual, destacando a adoção de um meio que permite atualizar e compartilhar informações com rapidez.
4. D) Ela contrapõe as informações sobre a origem das mudas às orientações de cuidado, destacando que os registros digitais permitem consultar esses dados com rapidez.
5. E) Ela associa o registro digital à anotação manual, indicando que os trabalhadores combinam os dois meios para manter e atualizar as informações sobre as mudas.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Identifique o sentido da expressão "rather than", que significa "em vez de" ou "e não". Ela estabelece uma oposição entre duas opções, indicando que uma é adotada no lugar da outra.
2. Verifique quais são as duas práticas contrapostas no texto. De um lado estão as etiquetas manuscritas (handwritten tags) e, do outro, os registros digitais (digital records), que é a prática que o projeto adota.
3. Observe a justificativa dada: os registros digitais permitem que as atualizações sejam compartilhadas rapidamente quando as condições de crescimento mudam. Logo, a relação é de contraposição entre o registro digital (adotado) e a anotação manual (descartada).
4. Conclua que a alternativa C traduz corretamente essa relação, contrapondo o registro digital à anotação manual e destacando a rapidez na atualização e no compartilhamento. Ela é a resposta correta, coincidindo com o gabarito oficial.
5. Analise as incorretas. A alternativa A inverte a relação, pois apresenta as etiquetas manuscritas como a prática adotada. A alternativa B também inverte o sentido, atribuindo à anotação manual a função de compartilhar atualizações. A alternativa D contrapõe dois tipos de informação (origem e cuidados), e não dois meios de registro, o que não corresponde ao uso de "rather than". A alternativa E afirma uma combinação dos dois meios, quando o texto indica a substituição de um pelo outro.

💡 Dica: Identifique o que é contrastado por 'rather than' e compare com as alternativas.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Dois estudantes leem o mesmo texto em inglês no celular. O primeiro apenas passa os olhos rapidamente pela tela. O…