During an online rehearsal for a science fair, Ana (from Brazil) presents her project to Mr. Green, a mentor…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Investigar de que forma expressões, gestos e comportamentos são interpretados em função de aspectos culturais.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
During an online rehearsal for a science fair, Ana (from Brazil) presents her project to Mr. Green, a mentor from the UK. When she finishes, he says, “That was quite good. You might want to look again at the conclusion.” He keeps a calm face and quickly moves to the next student. After the call, Ana tells a friend, “I think he didn’t like it. He sounded cold.” Her friend, who has worked with British volunteers before, replies, “Don’t panic. Some people there avoid very strong praise in public and prefer to suggest small improvements instead of saying everything directly. The tone can sound ‘neutral’ even when they are satisfied.” Ana decides to send a short message to Mr. Green before rewriting her slides. Based on the text, conclude how Ana should interpret Mr. Green’s comment so she can respond without cultural misunderstanding.
- A) Taking “quite good” as sarcasm, meaning her presentation was actually very bad.
- B) Taking “quite good” as strong disapproval, meaning she should restart the whole project.
- C) Taking the comment as a request to change the topic because science fairs are not his priority.
- D) Taking “quite good” as a positive evaluation with a polite suggestion to improve one part.
- E) Taking his calm face as proof that he was offended by Ana’s behavior during the call.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Leia o trecho central do texto. Mr. Green disse "That was quite good" e, em seguida, "You might want to look again at the conclusion". Ou seja, elogiou o trabalho de forma moderada e sugeriu uma melhoria pontual, a conclusão.
- Observe o contexto cultural. A amiga de Ana explica que alguns britânicos evitam elogios muito fortes em público e preferem sugerir pequenos ajustes. Assim, o tom que parece frio ou neutro pode, na verdade, indicar satisfação.
- Analise cada alternativa. A alternativa D está correta: interpreta "quite good" como avaliação positiva e a sugestão sobre a conclusão como um pedido educado de melhoria em uma parte específica.
- A alternativa A está errada, pois não há qualquer indício de ironia; a expressão é positiva e o texto não sugere sarcasmo.
- A alternativa B está errada, pois a crítica não é forte e não pede recomeçar o projeto, apenas revisar a conclusão.
- A alternativa C está errada, pois o texto não menciona mudança de tema; a sugestão diz respeito apenas à conclusão.
- A alternativa E está errada, pois o rosto calmo não é prova de ofensa; o texto apresenta essa leitura como mal-entendido cultural de Ana.
- Conclusão. Ana deve entender o comentário como elogio com sugestão de melhoria, respondendo de forma profissional e revisando a conclusão antes de alterar os slides.
💡 Dica: Analise o contexto cultural e o significado implícito do comentário.
Alternativa por alternativa
O aluno supõe que o elogio moderado esconde ironia, invertendo o sentido de "quite good" para algo muito ruim. Ignora que o texto não traz nenhum sinal de sarcasmo.
O aluno lê a sugestão de revisar a conclusão como reprovação grave e exige recomeçar tudo. Exagera a intensidade de uma crítica pontual e educada.
O aluno acredita que o mentor quer mudar o tema por desinteresse na feira. O texto fala apenas em rever a conclusão, não em trocar o assunto.
O texto sugere um estilo mais indireto/contido; a fala combina elogio moderado com sugestão, não rejeição.
O aluno usa o rosto calmo como evidência de ofensa, seguindo a impressão de frieza de Ana. O texto mostra que essa leitura é um mal-entendido cultural, pois o tom neutro não indica desagrado.
Raio-X da questão
interpretação cultural de comunicação
diagnostico
compreensão de texto em inglês · interpretação de contexto cultural
estude diferenças culturais na comunicação e interpretação de feedback
Interpretar o comentário de Mr. Green como uma crítica negativa direta, sem considerar diferenças culturais na comunicação.
multiculturalismo
empatia
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- “Can you tell us about a game...” Amina begins during a live online exchange between two youth clubs. Her connection…
- Why did a friendly sentence turn into a problem? Lara, a Brazilian teenager, joined a video meeting of an international…
- At lunch, Ana visits a class in another country. She does not understand a classmate's greeting. What is the…
- “That could be challenging,” Maya said when her international youth-camp group asked her to lead a dance workshop. She…
- “Why is that box on your bike?” the coordinator asked Maya at a neighborhood book drive. Earlier, the coordinator had…
- Why did Ana stop writing in the middle of her group work? In the after-lunch English Club, students are preparing short…
Todas as questões de Impacto de aspectos culturais na comunicação
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
