While preparing an English flyer for a community movie night, Bruno receives two short drafts from volunteers…

Questão

While preparing an English flyer for a community movie night, Bruno receives two short drafts from volunteers who live in different places. Draft 1: “Free theatre programme. Please queue at the entrance. Bring a warm jumper. Our centre is in the city centre.” Draft 2: “Free theater program. Please stand in line at the entrance. Bring a warm sweater. Our center is in the city center.” Bruno notices that both drafts invite people to the same event and the message is easy to understand in both. However, some words and spellings are not the same. He wonders if one volunteer wrote ‘wrong’ English or if the differences can be acceptable, depending on who is reading the flyer. Based on the two drafts, identify what Bruno should understand about the different words and spellings used in English.

1. A) They show that English is the same everywhere, so these differences should not appear in real texts.
2. B) They show that one draft is incorrect, so Bruno must rewrite it using only one “right” spelling.
3. C) They show that English can change by place, and different forms may be correct for different readers.
4. D) They show that the volunteers are being informal, so the flyer should avoid these words to sound polite.
5. E) They show that the drafts have different meanings, so only one of them invites people to a movie night.

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. Leia os dois rascunhos e compare o que muda. O Rascunho 1 usa 'programme', 'queue', 'jumper' e 'centre' (ortografia e vocabulário do inglês britânico). O Rascunho 2 usa 'program', 'stand in line', 'sweater' e 'center' (ortografia e vocabulário do inglês americano). Os dois convidam para o mesmo evento e a mensagem é compreensível nos dois casos.
2. Perceba que as diferenças são de variedade regional, não de correção. O inglês varia conforme o lugar (Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, entre outros), e cada variedade tem suas próprias grafias e palavras para o mesmo objeto ou ação. Portanto, as duas formas podem estar corretas para leitores de regiões diferentes.
3. Agora analise as alternativas. A alternativa C afirma exatamente isso: o inglês muda conforme o lugar e formas diferentes podem ser corretas para leitores diferentes. Esta é a resposta.
4. Por que as outras estão erradas. A: está errada, pois a própria questão mostra que o inglês não é igual em toda parte. B: está errada, pois nenhum dos rascunhos é incorreto; ambos seguem uma variedade válida. D: está errada, pois as palavras diferentes não indicam informalidade, apenas variação regional. E: está errada, pois os rascunhos têm o mesmo significado e convidam para o mesmo evento.
5. Conclusão prática. Bruno não precisa forçar um único padrão se o público-alvo for consistente. O ideal é escolher uma variedade e mantê-la ao longo do material, adequando-a ao público local do cinema comunitário.

💡 Dica: Compare as palavras e pense nas variações regionais do inglês.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• “Why do they say ‘torch’?” Ana asked while reading a volunteer message from a beach-cleanup group in England. The note…
• During a cultural exchange program, Emma from London and Liam from Chicago discussed their recent car trip. Emma said…
• Consider a scenario where a student from Brazil is studying in Canada. They encounter different dialects of English…
• Compare the use of English in different countries.
• A teacher asks her 6th grade class to practice English minimal pairs during a pronunciation workshop. She writes several…
• Why would two people press the same button on a phone but name it differently? During a community project, Luisa helped…

Todas as questões de Variação linguística