Em inglês, algumas formas variam conforme a região. No texto estudado, a forma britânica usa “I've already…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer a variação linguística como manifestação de formas de pensar e expressar o mundo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em inglês, algumas formas variam conforme a região. No texto estudado, a forma britânica usa “I've already eaten” e as palavras “biscuit” e “petrol station”. A forma norte-americana usa “I already ate” e as palavras “cookie” e “gas station”. Analise as formas de gramática e vocabulário apresentadas no texto e identifique a frase que segue o padrão britânico.
- A) I've already eaten a cookie at the petrol station.
- B) I already ate a cookie at the gas station.
- C) I already ate a biscuit at the gas station.
- D) I've already eaten a biscuit at the petrol station.
- E) I've already eaten a biscuit at the gas station.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Identifique os três traços do padrão britânico apresentados no texto: a forma verbal "I've already eaten" (present perfect com particípio eaten), a palavra "biscuit" para biscoito e a expressão "petrol station" para posto de gasolina.
- Verifique a alternativa D, "I've already eaten a biscuit at the petrol station". Ela usa "I've already eaten", "biscuit" e "petrol station", ou seja, os três itens do padrão britânico. Portanto, D segue o padrão britânico.
- Analise por que as outras estão erradas. A mistura "cookie" com "petrol station" e a forma "I've already eaten" não aparece inteira no padrão britânico, pois "cookie" é norte-americano. A alternativa B usa somente elementos norte-americanos ("I already ate", "cookie", "gas station"). A alternativa C combina "I already ate" (norte-americano) com "biscuit" (britânico) e "gas station" (norte-americano), sendo uma mistura. A alternativa E combina "I've already eaten" e "biscuit" (britânicos) com "gas station" (norte-americano), também sem coerência com um único padrão.
- Conclua que o gabarito oficial D está correto, pois é a única alternativa em que todos os elementos pertencem à variedade britânica.
💡 Dica: Compare as expressões e tempos verbais típicos do inglês britânico e americano.
Alternativa por alternativa
O aluno percebeu a forma britânica na gramática e no posto de gasolina, mas não notou que "cookie" é a palavra norte-americana para biscoito.
O aluno pode ter se guiado pela forma verbal mais simples "I already ate" e não ter comparado as palavras de vocabulário com o texto, tratando a frase como neutra.
O aluno notou a palavra "biscuit" como britânica, mas considerou o restante da frase sem checar a coerência, aceitando "I already ate" e "gas station", que são norte-americanos.
Por que engana: Confundir expressões e tempos verbais típicos do inglês americano com os do inglês britânico.
A frase está de acordo com o padrão britânico apresentado: usa o present perfect “I've already eaten”, a palavra “biscuit” e a expressão “petrol station”.
O aluno identificou corretamente a forma verbal "I've already eaten" e a palavra "biscuit", mas não percebeu que "gas station" é a expressão norte-americana para posto de gasolina.
Raio-X da questão
variações regionais do inglês
diagnostico
tempos verbais em inglês · vocabulário básico em inglês
estude diferenças de vocabulário e tempos verbais entre inglês britânico e americano
Confundir expressões e tempos verbais típicos do inglês americano com os do inglês britânico.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Na aula de Inglês, Ana leu quatro frases. Qual frase está correta?
- Em uma conversa on-line entre estudantes, uma aluna brasileira lê a seguinte mensagem: "I learned that people in the UK…
- During an English class, Ana learns that in British English, “chips” means batatas fritas, while in American English…
- Leia as frases. Qual frase usa uma forma não padrão do inglês?
- Na aula, Ana lê cinco frases em inglês. Qual frase está correta?
- Durante uma aula de inglês, o professor pediu para os alunos descreverem suas rotinas diárias. Qual frase você poderia…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog