No corredor da escola, há uma placa com a frase: “Please, keep quiet.” — Com base na placa, o que ela orienta…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer o uso do imperativo em enunciados de atividades, comandos e instruções.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
No corredor da escola, há uma placa com a frase: “Please, keep quiet.” — Com base na placa, o que ela orienta o estudante a fazer?
- A) Ela orienta os estudantes a aguardarem a próxima aula com atenção.
- B) Ela orienta os estudantes a entrarem em silêncio na sala de aula.
- C) Ela orienta os estudantes a falarem mais baixo no corredor.
- D) Ela orienta os estudantes a evitarem correr no corredor.
- E) Ela orienta os estudantes a manterem silêncio.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- A placa diz "Please, keep quiet.", em inglês. "Please" significa "por favor" e funciona como pedido educado.
- "Keep quiet" é a expressão que importa. "Keep" significa manter e "quiet" significa quieto, silencioso. Juntas, "keep quiet" equivalem a "fiquem em silêncio" ou "mantenham silêncio".
- Portanto, a placa orienta o estudante a manter silêncio, o que corresponde à alternativa E.
- Por que as outras estão erradas: A fala de aguardar a próxima aula com atenção não aparece na placa. B fala de entrar na sala, algo que a placa não menciona. C orienta a falar mais baixo, o que é diferente de ficar em silêncio. D trata de correr, ação que a placa não cita.
- O gabarito oficial E está correto.
💡 Dica: Observe o pedido do aviso e escolha a ação correspondente.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter relacionado a palavra "keep" a esperar ou aguardar e acabou inventando uma orientação de atenção à próxima aula que não está na placa.
O aluno pode ter associado "quiet" apenas à sala de aula, supondo que a placa trata de como entrar no ambiente de aula, quando o aviso é sobre o corredor.
O aluno pode ter traduzido "quiet" como falar baixo, confundindo volume reduzido da voz com silêncio total, que é o sentido de "keep quiet".
Por que engana: Trocar o pedido de silêncio por uma orientação parecida, mas não igual
O aluno pode ter imaginado que a placa é um aviso de segurança sobre correr, por ser comum em corredores escolares, e não leu o conteúdo real da frase.
Corresponde ao sentido da placa, que pede que os alunos fiquem quietos no corredor.
Raio-X da questão
Compreensão de instrução em placa
Identificar a ideia
Vocabulário básico de sala e escola · Leitura de instruções simples
Vocabulário de ordens e avisos
Trocar o pedido de silêncio por uma orientação parecida, mas não igual
Convivência escolar
Respeito às regras de convivência
Ambiente escolar
Questões parecidas com resolução
- School hallway sign: "Please use the blue bin for paper only. Keep the area clean. Thank you!" De acordo com o aviso…
- Public notice at a school library: "Please keep your voice low. Return borrowed books on time. Water is not allowed near…
- School Library Notice Please keep your voice low. Do not eat or drink inside the library. Return books on time. Ask the…
- Durante uma explicação, o professor pede silêncio. Preencha a frase em inglês: "Please be ___."
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog