As vozes se elevaram quando a ialorixá Iansã reuniu o grupo sob a copa de um antigo jequitibá, após o trabalho…

Questão

As vozes se elevaram quando a ialorixá Iansã reuniu o grupo sob a copa de um antigo jequitibá, após o trabalho na roça. Ante a curiosidade das crianças, ela disse em iorubá: “Bi omo ba wo odo, iba mu omi odo” e explicou em português: “Quem observa o rio aprende a buscar sabedoria”. Em seguida, as crianças repetiram em coro a expressão, tentando imitar a entonação da liderança mais velha. Entre sorrisos, a comunidade ouviu o conselho e guardou a frase como lição para os próximos dias. Analise o texto e identifique o elemento da tradição oral exemplificado no diálogo apresentado.

1. A) Uma ordem em iorubá dada às crianças
2. B) A presença de um provérbio em língua iorubá acompanhado de sua interpretação
3. C) Uma canção em iorubá cantada pelas crianças
4. D) Uma pergunta feita em iorubá e repetida pelas crianças
5. E) Uma história em iorubá contada pela liderança

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

1. O enunciado descreve uma ialorixá que, reunindo o grupo, pronuncia uma frase em iorubá (“Bi omo ba wo odo, iba mu omi odo”) e depois a traduz/explica em português (“Quem observa o rio aprende a buscar sabedoria”).
2. Essa estrutura, uma frase curta de sabedoria popular que transmite um ensinamento geral, seguida de sua interpretação, caracteriza um provérbio, que é um elemento típico da tradição oral.
3. O texto ainda mostra a frase sendo repetida pelas crianças e guardada como lição, o que reforça seu papel de transmissão de saberes de geração em geração.
4. Por que as outras estão erradas: A) não há ordem, a fala é um conselho e não um comando; C) não há canção, as crianças apenas repetem a frase falada; D) a frase não é uma pergunta, é uma afirmação de ensinamento; E) não se conta uma história, a fala é uma máxima breve.
5. Conclusão: a alternativa correta é a B, que identifica corretamente o provérbio em iorubá acompanhado de sua interpretação em português, gabarito oficial confirmado.

💡 Dica: Observe a função da frase e como a liderança a explica.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Você já imaginou uma noite em que a voz de um ancião desperta todo o vilarejo? Num quilombo em Minas Gerais, os…
• — Vovô, por que a nossa aldeia conta sempre a história da nascente do rio em versos que se repetem? — perguntou Lúcia. O…
• "Quem nunca ouviu um causo contado ao redor da fogueira, transmitido de boca em boca como se fosse um tesouro?" lembra…
• Vislumbramos três momentos distintos em que vozes contam memórias ancestrais: No sertão, um contador narra a lenda do…
• Na comunidade quilombola, as narrativas passam de geração em geração sem uso de escrita. A líder comunitária organiza…
• No vilarejo ribeirinho, ao cair da tarde, um grupo de crianças reúne-se sob a sombra de uma árvore antiga. Lá, Dona…

Todas as questões de Ancestralidade e tradição oral