O trecho “West African children whose schools were closed during the Ebola epidemic in 2014 are still paying…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar visões de mundo, conflitos de interesse, preconceitos e ideologias presentes nos discursos veiculados nas diferentes mídias, ampliando suas possibilidades de explicação, interpretação e intervenção crítica da/na realidade.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
O trecho “West African children whose schools were closed during the Ebola epidemic in 2014 are still paying the price” indica que, na região, UNESP - 2021
- A) as crianças ainda sofrem as consequências do fechamento das escolas.
- B) a recuperação escolar das crianças está em curso.
- C) algumas escolas fechadas ainda não reabriram após a epidemia de Ebola.
- D) a epidemia de Ebola poderá ressurgir mais forte em uma segunda onda.
- E) a epidemia de Ebola ainda não acabou.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- Leia o trecho em inglês: "West African children whose schools were closed during the Ebola epidemic in 2014 are still paying the price", que significa "as crianças da África Ocidental cujas escolas foram fechadas durante a epidemia de Ebola em 2014 ainda estão pagando o preço". A expressão "paying the price" indica sofrer as consequências de algo.
- Identifique o sentido central da frase: o fechamento das escolas durante a epidemia (causa) gerou efeitos negativos que persistem até hoje (consequência). O verbo "are still" mostra que o efeito continua presente.
- Compare com as alternativas. A alternativa A traduz exatamente esse sentido: as crianças ainda sofrem as consequências do fechamento das escolas. Está correta.
- Analise as erradas. B está errada porque fala em recuperação em curso, uma ideia otimista que o trecho não traz, pois ele fala em prejuízo persistente. C está errada porque fala de escolas que não reabriram, informação que o trecho não menciona. D está errada porque trata de uma possível segunda onda da epidemia, assunto ausente do trecho. E está errada porque fala que a epidemia não acabou, enquanto o trecho trata dos efeitos sobre as crianças e não da situação sanitária da doença.
💡 Dica: Identifique o significado do trecho em relação às consequências para as crianças.
Alternativa por alternativa
O trecho diz que crianças da África Ocidental que tiveram suas escolas fechadas por causa da epidemia de Ebola em 2014 'ainda estão pagando o preço'. Isso quer dizer que elas continuam sofrendo as consequências negativas desse fechamento escolar, ou seja, os efeitos negativos daquela época ainda impactam essas crianças hoje.
O aluno leu a palavra "still" e a ideia de continuidade, mas entendeu que as crianças estariam se recuperando, invertendo o sentido de "paying the price".
Por que engana: O aluno pode confundir o tempo verbal e interpretar que a epidemia ainda está ativa ou que as escolas reabriram.
O aluno associou o fechamento das escolas a uma reabertura incompleta, criando uma informação sobre escolas que não voltaram a funcionar que o texto não apresenta.
O aluno interpretou a continuidade do problema como uma previsão de ressurgimento da epidemia, extrapolando o trecho para um cenário futuro não mencionado.
O aluno tomou a persistência do problema como se fosse sobre a doença em si, e não sobre as consequências educacionais para as crianças, confundindo o foco do trecho.
Raio-X da questão
interpretação de texto em inglês
diagnostico
vocabulário básico em inglês · compreensão de textos simples
prática de compreensão de textos e inferência de informações
O aluno pode confundir o tempo verbal e interpretar que a epidemia ainda está ativa ou que as escolas reabriram.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- De acordo com o texto, o fechamento das escolas devido à pandemia de covid-19 prejudicou, principalmente, UNESP - 2021
- No trecho “And the costs of closure are staggering”, o termo sublinhado equivale, em português, a UNESP - 2021
- Editorial excerpt, adapted for educational use from data published by UNESCO in 2024: "UNESCO reported that 251 million…
- No trecho “who are less likely to attend online lessons”, o termo sublinhado pode ser substituído, sem alteração de…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog