In the message 'Meet u @ 4pm, c u l8r!', what does 'l8r' mean in standard English?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
In the message 'Meet u @ 4pm, c u l8r!', what does 'l8r' mean in standard English?
- A) 'l8r' means 'love you forever' in text language.
- B) later
- C) 'l8r' is an abbreviation for 'lost in translation'.
- D) 'l8r' stands for 'laughing to 8'.
- E) 'l8r' translates to 'later days'.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- A questão pede o significado de 'l8r' na mensagem 'Meet u @ 4pm, c u l8r!'. Passo 2: Na linguagem de texto (SMS e mensagens rápidas), usa-se a fonética para abreviar palavras: 'l' representa 'L', '8' é pronunciado como 'ate' (eit) e 'r' representa 'r', formando 'later', que significa 'mais tarde' ou 'até logo'. Passo 3: Na frase, 'c u l8r' equivale a 'see you later', ou seja, 'até mais tarde', o que faz sentido com o encontro marcado para as 4 pm. Passo 4: A alternativa A está errada, pois 'l8r' não significa 'amo você para sempre'; isso confunde a sigla com outra expressão de afeto. Passo 5: A alternativa C está errada, pois 'lost in translation' (algo perdido na tradução) não tem relação com a sigla. Passo 6: A alternativa D está errada, pois 'laughing to 8' não é uma expansão usada para essa abreviação. Passo 7: A alternativa E está errada, pois 'later days' (dias posteriores) não corresponde à leitura do '8' como 'ate' dentro de 'later'. Passo 8: Conclusão: a alternativa correta é a B, 'later', e coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Pense no significado de abreviações comuns em mensagens.
Alternativa por alternativa
O aluno associa a sigla a expressões de afeto, talvez por confundir 'l8r' com abreviações comuns como 'luv' ou 'ily', sem decodificar o som do número 8.
Por que engana: Confundir o significado de 'l8r' com outras expressões populares em inglês, como 'LOL' ou 'BRB'.
'l8r' uses numeric substitution: the digit 8 replaces the '-ate' sound, so 'l8r' reads as 'later' in informal digital writing.
O aluno acredita que a sigla representa a expressão 'lost in translation' apenas por ser um tema conhecido de linguagem, sem analisar os caracteres da abreviação.
O aluno tenta decodificar cada caractere pela letra ou número isolado (L, 8, R) e forma uma expansão arbitrária, sem considerar a leitura fonética do 8 como 'ate'.
O aluno percebe que a sigla começa com 'later' mas traduz o restante de forma literal e inventa 'days' para o número 8, sem reconhecer que o 8 representa o som 'ate' dentro da palavra.
Raio-X da questão
abreviações em inglês
avaliacao
abreviações em inglês · interpretação de mensagens
Revisar o uso de abreviações e gírias em inglês.
Confundir o significado de 'l8r' com outras expressões populares em inglês, como 'LOL' ou 'BRB'.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- In the sentence "See you l8r", which standard English word does 'l8r' represent?
- In the chat message "I'll be there l8r, don't wait for me", which standard English word does 'l8r' represent?
- Interpret the following text message: 'C u l8r!'. What do 'C' and 'l8r' mean?
- In the message 'C u l8r', identify the types of writing used.
- A digital-language guide for students presents the following codebook for writing short text messages: “C” stands for…
- Analyze the use of numbers in 'L8r' and explain its meaning.
Todas as questões de Usos de linguagem em meio digital: “internetês”
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog