Imagine you are studying for an English exam. How can a bilingual dictionary assist you in preparing…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Conhecer a organização de um dicionário bilíngue (impresso e/ou on-line) para construir repertório lexical.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Imagine you are studying for an English exam. How can a bilingual dictionary assist you in preparing effectively?
- A) It provides translations only.
- B) It offers examples of word usage.
- C) It contains only basic words.
- D) It shows pronunciation of words.
- E) It helps you memorize words easily.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- A pergunta quer saber como um dicionário bilíngue ajuda a estudar inglês de forma eficaz, ou seja, qual recurso vai além da simples tradução. Passo 2: Resolvi sem olhar o gabarito. O dicionário bilíngue traz exemplos de frases que mostram a palavra em contexto, com a sua função gramatical, regência e colocações comuns. Isso ajuda a usar a palavra corretamente, e não apenas a entendê-la isoladamente. Passo 3: A alternativa B é a correta, pois os exemplos de uso são o recurso que mais contribui para a preparação eficaz. Passo 4: A alternativa A está errada porque a palavra 'only' restringe demais: dicionários trazem muito mais do que traduções. Passo 5: A alternativa C está errada porque bons dicionários bilíngues incluem vocabulário amplo, e não apenas palavras básicas. Passo 6: A alternativa D está errada porque a pronúncia é um recurso útil, mas secundário e não responde ao objetivo de preparação eficaz para a prova. Passo 7: A alternativa E está errada porque o dicionário não memoriza nada por você; ele apenas fornece informação que precisa ser praticada. Passo 8: Concluo que o gabarito oficial B está correto, e a melhor resposta é a que destaca o uso contextualizado da palavra.
💡 Dica: Considere as funções de um dicionário bilíngue na aprendizagem de idiomas.
Alternativa por alternativa
Acredita que o dicionário serve apenas para traduzir palavras, ignorando que ele também mostra como a palavra funciona em frases.
Por que engana: O aluno pode achar que o dicionário bilíngue serve apenas para traduções, ignorando outros recursos valiosos como exemplos de uso e pronúncia.
Examples help in understanding context and usage.
Entende que dicionários servem somente para vocabulário elementar, quando na verdade cobrem muitas palavras e expressões de diferentes níveis.
Considera que a pronúncia é o principal benefício, quando ela é um recurso complementar e não o que mais ajuda na preparação para a prova.
Supõe que consultar o dicionário já garante memorização, desconsiderando que memorizar exige prática e repetição ativa do vocabulário.
Raio-X da questão
uso de dicionário bilíngue
fixacao
uso de dicionário bilíngue · estratégias de estudo
Revisar como utilizar um dicionário bilíngue para estudos de idiomas.
O aluno pode achar que o dicionário bilíngue serve apenas para traduções, ignorando outros recursos valiosos como exemplos de uso e pronúncia.
ciencia_tecnologia
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Explain how using a bilingual dictionary can help in learning English.
- Explain how using a bilingual dictionary can improve your English vocabulary.
- How can you use a bilingual dictionary effectively?
- Discuss how using a bilingual dictionary can help improve your English vocabulary.
- Discuss how using bilingual dictionaries can improve your English skills.
- Describe a situation where using a bilingual dictionary is beneficial.
Todas as questões de Construção de repertório lexical e autonomia leitora
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog