Considere a frase: 'The kid is sick.' Como a escolha das palavras poderia mudar dependendo da região?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Investigar o alcance da língua inglesa no mundo: como língua materna e/ou oficial (primeira ou segunda língua).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Considere a frase: 'The kid is sick.' Como a escolha das palavras poderia mudar dependendo da região?
- A) A frase não muda em nenhuma região.
- B) 'The child is ill' é uma versão formal.
- C) A palavra 'kid' é usada em todas as regiões.
- D) 'The sick kid' é a única forma de dizer.
- E) A variação não existe na linguagem.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- A questão pede como a escolha de palavras pode mudar conforme a região. Resolvo comparando as alternativas com o que se sabe sobre variação linguística. Passo 2: A alternativa B é a mais defensável, pois 'The child is ill' é uma versão mais formal de 'The kid is sick', com 'child' no lugar de 'kid' e 'ill' no lugar de 'sick'. Passo 3: Ressalva importante: a alternativa B trata de variação de registro (formal ou informal), e não propriamente de variação regional, então a questão está mal formulada, pois o tema pedido é regional. Mesmo assim, é a única opção que não contém afirmação claramente falsa. Passo 4: A alternativa A está errada porque as palavras e expressões variam entre regiões de países de língua inglesa, como Estados Unidos e Reino Unido. Passo 5: A alternativa C está errada porque generaliza sem base: 'kid' é comum em certas regiões e no registro informal, mas não é usada de forma uniforme em todas as regiões. Passo 6: A alternativa D está errada porque 'The sick kid' é apenas uma reorganização da frase, com o adjetivo antes do substantivo, e não é a única maneira de expressar a ideia. Passo 7: A alternativa E está errada porque a variação linguística existe em todas as línguas e é um fato bem documentado.
💡 Dica: Considere variações regionais do inglês ao responder.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que a língua é uniforme e que uma mesma frase tem a mesma forma em qualquer lugar. Ele ignora que dialetos e expressões diferem entre países e regiões.
Por que engana: O aluno pode confundir a formalidade da expressão, achando que 'kid' e 'child' são intercambiáveis em todas as situações.
Correto, pois a formalidade varia conforme o contexto.
O aluno supõe que uma palavra de uso informal, como 'kid', é igualmente usada em todas as regiões. Ele não percebe que o uso de uma palavra varia conforme a região e o registro.
O aluno entende que existe apenas uma forma correta de dizer a mesma coisa, sem perceber que a mesma ideia admite diferentes construções e vocabulários. Ele confunde reordenar a frase com a única possibilidade.
O aluno acredita que a variação linguística não existe, possivelmente por tomar a norma padrão ensinada na escola como a única língua real. Ele não reconhece que a variação é um fenômeno universal.
Raio-X da questão
variações linguísticas
diagnostico
variações linguísticas · vocabulário em inglês
Estudar as variações regionais do inglês e suas expressões.
O aluno pode confundir a formalidade da expressão, achando que 'kid' e 'child' são intercambiáveis em todas as situações.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Qual é um exemplo de variação linguística no uso do inglês pelo mundo?
- Considerando o uso de gírias e expressões em inglês, como você identificaria uma variação linguística na sua região?
- Analise a frase 'You guys should chill out.' O que essa variação revela sobre o inglês falado em algumas regiões?
- Qual é uma característica que exemplifica a variação da língua inglesa em diferentes países?
- Leia a frase: 'He ain't going to the party.' O que essa construção revela sobre variações na língua inglesa?
- Como a variação linguística do inglês se manifesta em diferentes países?
Todas as questões de Países que têm a língua inglesa como língua materna e/ou oficial
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog