Em um glossário sobre a Revolução Industrial, aparecem os seguintes termos em português: máquina a vapor…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Construir o sentido global de textos orais, relacionando suas partes, o assunto principal e informações relevantes.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Em um glossário sobre a Revolução Industrial, aparecem os seguintes termos em português: máquina a vapor, telégrafo, ferrovia, lâmpada elétrica e computador. Qual expressão em inglês corresponde a “máquina a vapor”?
- A) The computer
- B) The telegraph
- C) The railway
- D) The electric lamp
- E) The steam engine
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- A questão pede a tradução em inglês do termo "máquina a vapor", que aparece no glossário sobre a Revolução Industrial.
- Em inglês, "máquina a vapor" é "steam engine", que significa, literalmente, motor a vapor. A alternativa E, "The steam engine", corresponde exatamente ao termo.
- A alternativa A, "The computer", traduz "computador", invenção muito posterior à Revolução Industrial, e não a máquina a vapor.
- A alternativa B, "The telegraph", traduz "telégrafo", outro termo da lista, e não a máquina a vapor.
- A alternativa C, "The railway", traduz "ferrovia", que usa a máquina a vapor, mas não é o mesmo termo.
- A alternativa D, "The electric lamp", traduz "lâmpada elétrica", outro item do glossário, sem relação direta com a máquina a vapor.
- Portanto, a resposta correta é a alternativa E, que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Liste os principais avanços tecnológicos mencionados no documentário.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado a máquina a vapor a uma tecnologia industrial genérica e confundido com o computador, por ambos aparecerem na mesma lista de inventos marcantes.
O aluno pode ter pensado que, por o telégrafo ser um invento da mesma época, ele seria a tradução do termo pedido, sem comparar os significados das palavras.
O aluno pode ter relacionado a máquina a vapor à ferrovia, já que as locomotivas a vapor movimentavam os trens, e assim escolhido o termo ligado ao uso e não ao nome exato pedido.
O aluno pode ter confundido a palavra "máquina" com a ideia de equipamento elétrico, levando-o a escolher a lâmpada elétrica como correspondente.
Por que engana: Confundir os avanços tecnológicos da Revolução Industrial com invenções de períodos posteriores, como a lâmpada elétrica e o computador.
“The steam engine” significa “a máquina a vapor”: “steam” quer dizer “vapor” e “engine” quer dizer “máquina” ou “motor”.
Raio-X da questão
avanços tecnológicos
fixacao
avanços tecnológicos · Revolução Industrial
Revisar os principais eventos e inovações da Revolução Industrial.
Confundir os avanços tecnológicos da Revolução Industrial com invenções de períodos posteriores, como a lâmpada elétrica e o computador.
ciencia_tecnologia
pensamento_critico
historico
Questões parecidas com resolução
- A respeito da Revolução Industrial, escolha um invento marcante e discorra sobre sua importância na sociedade da época…
- Imagine que você está criando um verbete para uma enciclopédia sobre a Revolução Industrial. Quais seriam os três pontos…
- Imagine que você deve escrever uma linha do tempo sobre a Revolução Industrial. Quais eventos principais você incluiria?
- The Industrial Revolution began in Britain in the 18th century. New machines changed the way people worked and produced…
- Durante uma atividade, Ana consulta um dicionário bilíngue para descobrir como escrever, em inglês, o nome do aparelho…
- Leia a seguinte linha do tempo sobre a Revolução Industrial. Quais eventos você consideraria os mais impactantes?…
Todas as questões de Compreensão de textos orais, multimodais, de cunho informativo/jornalístico
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog