Leia o significado da frase: “Este é o livro sobre o qual eu falei com você ontem.” Identify the sentence in…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar o assunto de um texto, reconhecendo sua organização textual e palavras cognatas.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Leia o significado da frase: “Este é o livro sobre o qual eu falei com você ontem.” Identify the sentence in English that has the same meaning.
- A) This is the book that I told you about yesterday.
- B) This is the book that I tell you about yesterday.
- C) This was the book that I told you about yesterday.
- D) This is the book that I told you about tomorrow.
- E) This is the book that you told me about yesterday.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- A frase em português diz que 'este é o livro' (presente), 'sobre o qual eu falei com você' (passado, pois o verbo está no pretérito perfeito) e 'ontem' (tempo passado). Passo 2: Em inglês, a estrutura equivalente é 'This is the book that I told you about yesterday', com 'is' para o presente, 'told' para o passado do verbo 'tell' e 'about' mantendo a preposição 'sobre'. Passo 3: A alternativa B está errada porque usa 'tell' no presente, o que transforma a ação de falar em algo habitual e não em algo ocorrido ontem. Passo 4: A alternativa C está errada porque usa 'was', que indica passado e não o presente de 'é' da frase original. Passo 5: A alternativa D está errada porque troca 'yesterday' por 'tomorrow', indicando amanhã e contradizendo o 'ontem' do enunciado. Passo 6: A alternativa E está errada porque inverte os papéis: quem falou foi você com o eu, e não o contrário, como sugere 'you told me'. Passo 7: Portanto, a alternativa correta é a A, que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Leia a frase e identifique sua estrutura.
Alternativa por alternativa
A frase correta usa “This is” para indicar “Este é”, “the book” para “o livro”, “that I told you about” para “sobre o qual eu falei” e “yesterday” para “ontem”.
O aluno usa o presente 'tell' achando que a tradução de 'falei' pode ser feita por qualquer forma verbal, ignorando que a ação aconteceu ontem.
O aluno considera que, por a frase ser sobre o passado, basta usar 'was' para o verbo principal, confundindo o verbo 'ser' da frase principal com o verbo de ação da oração relativa.
Por que engana: Confundir tempos verbais e estruturas de frases, escolhendo sentencas com erros de tempo ou estrutura.
O aluno lê mal o advérbio de tempo e troca 'ontem' por 'amanhã', provavelmente por atenção insuficiente ao texto.
O aluno inverte o sujeito e o objeto da ação, achando que 'eu falei com você' equivale a 'você falou comigo', o que muda quem fala e quem ouve.
Raio-X da questão
identificação de frases
avaliacao
identificacao de frases em ingles · tempo verbal passado
Revisar estruturas de frases em inglês.
Confundir tempos verbais e estruturas de frases, escolhendo sentencas com erros de tempo ou estrutura.
tomada_decisao
abstrato
Questões parecidas com resolução
- Ben owns the book. Mia says, “This is my book.” Mia diz que a frase está certa. Ela está certa? Explique e escreva a…
- Leia a frase: "The book that you gave me was interesting." O pronome 'that' refere-se a:
- Maria has a new book. She shows it to her friend and says: “This is ___ book.” Identifique a forma correta do caso…
- Escolha o pronome correto para completar a frase: "This is John. I gave the book to __________ yesterday."
- Ana is preparing a short presentation about a book for her English class. She wants to tell her classmates what she…
- Leia o seguinte diálogo: 'I think this book is better than that one.' O que a palavra ‘better’ indica em relação à…
Todas as questões de Compreensão geral e específica: leitura rápida (skimming, scanning)
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog