Na feira da escola, há cartazes em inglês: “Only today”, “Big sale”, “New toy”, “Good price” e “Free gift”…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar a presença da língua inglesa na sociedade brasileira/comunidade (palavras, expressões, suportes e esferas de circulação e consumo) e seu significado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Na feira da escola, há cartazes em inglês: “Only today”, “Big sale”, “New toy”, “Good price” e “Free gift”. Qual expressão diz que a oferta vale só hoje?
- A) Big sale
- B) New toy
- C) Good price
- D) Free gift
- E) Only today
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- A pergunta pede a expressão que indica que a oferta vale somente hoje. Passo 2: 'Only' significa 'somente, apenas' e 'today' significa 'hoje', então 'Only today' traduz-se como 'somente hoje', que expressa limite de tempo da oferta. Passo 3: A alternativa A, 'Big sale', significa 'grande liquidação', que fala do tamanho da promoção e não do prazo dela. Passo 4: A alternativa B, 'New toy', significa 'brinquedo novo', que descreve o produto e não a duração da oferta. Passo 5: A alternativa C, 'Good price', significa 'bom preço', que informa a vantagem financeira mas não o tempo de validade. Passo 6: A alternativa D, 'Free gift', significa 'presente grátis', que indica um benefício e não um prazo. Passo 7: Assim, a resposta correta é a E, e ela coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Pense em expressões comuns em anúncios.
Alternativa por alternativa
O aluno associa a palavra 'sale' (liquidação) à ideia de tempo limitado e acredita que uma grande liquidação precisa ter prazo curto.
Por que engana: Confundir expressões que indicam qualidade ou novidade com expressões que indicam tempo limitado.
O aluno confunde 'new' (novo) com algo recente e temporário, imaginando que um produto novo indica uma oferta válida apenas por um dia.
O aluno acha que um bom preço é, por natureza, uma oferta de curta duração, usando a intuição do dia a dia e não o sentido literal da expressão.
O aluno entende que brinde grátis é uma oferta por tempo limitado, misturando a ideia de vantagem com a de prazo, sem ler o significado de 'gift' e 'free'.
“Only today” significa “somente hoje”. A expressão mostra que a oferta tem tempo limitado.
Raio-X da questão
expressões publicitárias
avaliacao
expressões publicitárias em inglês · vocabulário básico de ofertas
Revisar expressões em inglês usadas em publicidade.
Confundir expressões que indicam qualidade ou novidade com expressões que indicam tempo limitado.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Na aula, Ana contou as palavras em cinco cartazes: “HAPPY SALE”, “HAPPY TOYS”, “HAPPY DAY”, “SALE TOYS” e “DAY SHOP”…
- Ana faz um cartaz: SCHOOL FAIR — SATURDAY — 10 A.M. — GYM — ANA. Qual palavra em inglês indica o dia do evento?
- Na feira da escola, uma loja colocou um cartaz com a palavra “sale” no lugar de “promoção”. O que esse cartaz mostra?
- A student cooperative in Brazil is preparing a summer sale campaign. The campaign's objective is to encourage customers…
- Identify the English word commonly used in Brazilian advertising for 'sale'.
- A shop window reads: "Camisas on sale até sábado." What does the English phrase "on sale" mean in this commercial…
Todas as questões de Presença da língua inglesa no cotidiano
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog