A linguistics survey compared the effects of British and Spanish colonization on language use in selected…

Questão

A linguistics survey compared the effects of British and Spanish colonization on language use in selected American regions. In the Spanish colonial areas analyzed, modern regional Spanish retained about 180 everyday words of Indigenous origin, especially from Nahuatl and Quechua. In the British colonial areas studied, English retained about 35 words from Indigenous languages, many of them related to foods, objects, and place names. The survey emphasizes that both colonial languages incorporated Indigenous terms, although the amount and distribution of this vocabulary were different. Based on the survey, which comparison between the influence of British and Spanish colonization on the English and Spanish languages is supported by the text?

1. A) In the surveyed regions, English and Spanish incorporated similar numbers of Indigenous-origin terms.
2. B) In the surveyed regions, neither language incorporated Indigenous-origin everyday terms.
3. C) In the surveyed regions, only Spanish incorporated Indigenous-origin everyday terms.
4. D) In the surveyed regions, Spanish incorporated more Indigenous-origin everyday terms than English did.
5. E) In the surveyed regions, English incorporated more Indigenous-origin everyday terms than Spanish did.

✅ Resposta correta: alternativa D

Resolução passo a passo

1. Leia o texto com atenção. Ele informa que o espanhol regional das áreas coloniais espanholas manteve cerca de 180 palavras cotidianas de origem indígena, sobretudo do náuatle e do quíchua.
2. Em seguida, o texto informa que o inglês das áreas coloniais britânicas manteve cerca de 35 palavras de línguas indígenas, muitas ligadas a alimentos, objetos e nomes de lugares.
3. Compare os dois números. 180 é maior que 35, portanto o espanhol incorporou mais termos de origem indígena do que o inglês. Essa é a comparação diretamente sustentada pelo texto, que também afirma que ambas as línguas incorporaram termos indígenas, mas em quantidade e distribuição diferentes.
4. Por que as outras estão erradas: A) afirma números semelhantes, o que contradiz 180 contra 35; B) nega qualquer incorporação, mas o texto diz que ambas incorporaram termos; C) diz que só o espanhol incorporou, mas o texto menciona termos indígenas também no inglês; E) inverte a comparação, atribuindo ao inglês mais termos do que ao espanhol.
5. Conclusão: a alternativa D é a única sustentada pelo texto e coincide com o gabarito oficial.

💡 Dica: Identifique os principais aspectos da colonização que afetaram cada língua.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Identify the main historical mechanism that enabled English to become dominant across the Americas, Africa, Asia and…
• Write a short argumentative essay (about 150–250 words) debating whether the global spread of English today should be…
• Give the single-word English term for the process in which English varieties are adapted and localized by speakers in…
• Provide the English term (two words) commonly used in sociolinguistics for the process by which a community abandons its…
• Write a 14–16 sentence critical essay analyzing how indigenous linguistic and cultural agency shaped local varieties of…
• Discuss the effects of English colonization on the preservation of indigenous languages. Consider arguments for and…

Todas as questões de Expansão da língua inglesa: contexto histórico