Give the single-word English term for the process in which English varieties are adapted and localized by…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar criticamente textos de modo a compreender e caracterizar as línguas como fenômeno (geo)político, histórico, social, cultural, variável, heterogêneo e sensível aos contextos de uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Give the single-word English term for the process in which English varieties are adapted and localized by speakers in colonized regions.
- A) language standardization
- B) language extinction
- C) globalization
- D) colonization
- E) nativization
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- O enunciado descreve um processo em que variedades do inglês são adaptadas e localizadas pelos falantes de regiões colonizadas, ou seja, o inglês passa a incorporar traços linguísticos, vocabulário e pronúncia do novo contexto. Na linguística, esse processo é chamado de nativization (nativização), termo associado a estudiosos como Braj Kachru e Edgar Schneider, que descrevem a fase em que a variedade local ganha identidade própria. Passo 2: Resolvi a questão sem olhar o gabarito e cheguei à alternativa E, que coincide com o gabarito oficial. Passo 3: A alternativa A (language standardization) está errada porque padronização é o movimento oposto: fixar uma norma única e uniforme, e não adaptar a língua ao contexto local. Passo 4: A alternativa B (language extinction) está errada porque extinção significa desaparecimento da língua, o que não é descrito no enunciado, que fala em adaptação e localização. Passo 5: A alternativa C (globalization) está errada porque globalização é a expansão mundial de uma língua ou cultura, mas não necessariamente sua adaptação local. Passo 6: A alternativa D (colonization) está errada porque colonização é o processo histórico de dominação de um território, citado apenas como contexto no enunciado, e não como a adaptação linguística pedida. Passo 7: Conclusão: a palavra que nomeia exatamente a adaptação local de uma variedade de língua é nativization, alternativa E.
💡 Dica: Pense em como o inglês se adapta em diferentes culturas.
Alternativa por alternativa
Confunde adaptação local com padronização, imaginando que as variedades são uniformizadas em uma norma única. Na verdade, a padronização é o oposto do processo descrito.
Interpreta a adaptação das variedades como perda ou desaparecimento da língua. O enunciado descreve transformação e incorporação local, e não morte da língua.
Usa a ideia de senso comum de que o inglês se espalha pelo mundo, e associa esse alcance global ao processo de adaptação local. Globalização descreve a expansão, não a apropriação local.
Por que engana: Confundir o termo 'nativization' com 'globalization', que se refere a um processo diferente de adaptação cultural e linguística.
Associa o contexto de regiões colonizadas do enunciado diretamente à palavra colonização, sem perceber que o termo descreve o contexto histórico e não o processo linguístico de adaptação.
'Nativization' denotes how a language variety is modified and rooted by local speaker communities, producing distinct regional features.
Raio-X da questão
variedades do inglês
avaliacao
variedades do inglês · processos de colonização
Revisar o conceito de inglês como língua global e suas variações.
Confundir o termo 'nativization' com 'globalization', que se refere a um processo diferente de adaptação cultural e linguística.
cidadania_etica
pensamento_critico
abstrato
Questões parecidas com resolução
- What is the linguistic term for the process by which local languages adopt words from English during colonial contact?
- Provide the English term (two words) commonly used in sociolinguistics for the process by which a community abandons its…
- What is the linguistic term for a simplified contact language that can arise between English and local languages during…
- Give the English noun meaning 'the cultural adoption of English language and customs' (use -ization spelling).
- Discuss the impact of English language on local cultures in colonized regions.
- Evaluate the effects of colonization on the English language's evolution.
Todas as questões de Expansão da língua inglesa: contexto histórico
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog