English has changed through contact among different peoples. During periods of trade, migration, conquest, and…

Questão

English has changed through contact among different peoples. During periods of trade, migration, conquest, and colonization, speakers encountered objects, foods, technologies, and social practices that had different names in other languages. Some of these names entered English and became part of its vocabulary. Words such as “shampoo,” associated with Hindi, “algebra,” with Arabic, and “marmalade,” with Portuguese, illustrate how cultural exchanges added terms to English. These borrowings did not replace the entire language, but they expanded the ways in which English could describe new experiences. Based on the text, which conclusion best explains how cultural exchanges after colonization contributed to changes in English?

1. A) English preserved its vocabulary while changing only its pronunciation.
2. B) English expanded its vocabulary by adopting words encountered through cultural contact.
3. C) English adopted foreign grammar but not foreign vocabulary.
4. D) English replaced its vocabulary with the languages of colonized peoples.
5. E) English developed new words only through internal word formation.

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

1. Leia o texto com atenção. Ele afirma que, durante comércio, migração, conquista e colonização, os falantes entraram em contato com objetos, alimentos, tecnologias e práticas com outros nomes, e que alguns desses nomes passaram para o inglês.
2. Os exemplos citados são 'shampoo' (hindi), 'algebra' (árabe) e 'marmalade' (português). Todos são palavras emprestadas que entraram no vocabulário inglês.
3. O texto também diz que esses empréstimos 'não substituíram a língua inteira', mas 'expandiram as formas como o inglês podia descrever novas experiências'. Logo, a conclusão que melhor explica a contribuição do contato cultural é que o inglês ampliou seu vocabulário ao adotar palavras encontradas nesse contato, que é a alternativa B.
4. Por que as outras estão erradas:
5. A) Está errada porque o texto fala de acréscimo de palavras, não de preservação do vocabulário com mudança apenas na pronúncia, algo que o texto não menciona.
6. C) Está errada porque o texto trata justamente da entrada de vocabulário estrangeiro, e nada diz sobre adoção de gramática estrangeira.
7. D) Está errada porque o texto diz que o vocabulário não foi substituído, mas expandido.
8. E) Está errada porque o texto enfatiza o empréstimo de palavras de outras línguas, e não a formação interna de novas palavras.
9. Conclusão: a alternativa correta é a B, que coincide com o gabarito oficial.

💡 Dica: Considere exemplos de trocas culturais e suas influências na língua.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• When Portuguese colonization reached Brazil, Portuguese came into contact with Indigenous and African languages. This…
• During European colonization, languages changed in many parts of the world. Colonizers introduced their languages…
• Discuss how colonization has influenced English vocabulary.
• English became influential in education through different historical processes. During British colonial expansion, it…
• During British colonial rule in parts of Asia and Africa, English was introduced as the language of administration and…
• In several African territories under British rule, English became important in government and formal education. However…

Todas as questões de Expansão da língua inglesa: contexto histórico