Analise a frase: 'Ele fez um tour pelo Brasil'. Qual o estrangeirismo presente?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Identificar estrangeirismos, caracterizando-os segundo a conservação, ou não, de sua forma gráfica de origem, avaliando a pertinência, ou não, de seu uso.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Analise a frase: 'Ele fez um tour pelo Brasil'. Qual o estrangeirismo presente?
- A) Tour
- B) Viagem
- C) Passeio
- D) Excursão
- E) Travessia
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- O enunciado pede o estrangeirismo presente na frase 'Ele fez um tour pelo Brasil'. Estrangeirismo é uma palavra ou expressão de outra língua incorporada ao português.
- Ao analisar cada palavra da frase, 'tour' vem do inglês (ou do francês, onde também existe como 'tour', com o sentido de volta, passeio). Em português, a palavra é usada com o sentido de viagem turística em que se percorre vários lugares, e ainda não tem equivalente consagrado de uso tão amplo quanto esse.
- As demais alternativas são palavras portuguesas: 'viagem' é deslocamento de um lugar a outro; 'passeio' é deslocamento para lazer; 'excursão' é viagem em grupo com roteiro; 'travessia' é o ato de atravessar um espaço ou distância.
- Por que as outras estão erradas: B) 'Viagem' é palavra de origem latina, já integrada ao português desde a formação da língua. C) 'Passeio' também é termo português, de origem no verbo passear. D) 'Excursão' vem do latim 'excursio', sendo palavra nativa do nosso vocabulário. E) 'Travessia' tem origem no latim e pertence ao léxico português.
- Conclusão: a alternativa correta é a A, 'Tour', que coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Identifique o estrangeirismo na frase apresentada.
Alternativa por alternativa
Tour é o estrangeirismo que se mantém com a forma original.
O aluno acredita que 'viagem' seja estrangeirismo por causa do uso cotidiano em contextos turísticos, confundindo uso frequente com origem estrangeira.
Por que engana: Confundir palavras de origem estrangeira com sinônimos em português, não reconhecendo o estrangeirismo.
O aluno associa 'passeio' a atividades de lazer típicas de turismo moderno e supõe que a palavra seja importada, sem verificar sua origem no português.
O aluno julga que 'excursão' é termo estrangeiro por ser comum em pacotes de viagem, sem conhecer sua origem latina.
O aluno interpreta 'travessia' como palavra importada ligada a viagens marítimas ou aventuras, sem reconhecer que ela pertence ao léxico português.
Raio-X da questão
estrangeirismo
avaliacao
conceito de estrangeirismo · identificacao de palavras em contexto
Revisar o conceito de estrangeirismos na língua portuguesa.
Confundir palavras de origem estrangeira com sinônimos em português, não reconhecendo o estrangeirismo.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Na frase: Ele assistiu a um movie no cinema, qual é o estrangeirismo presente?
- Identifique o estrangeirismo em destaque na frase: 'Ele usou um laptop para fazer a apresentação'.
- No bilhete de um aluno, apareceu a frase: "Minha viajem de férias foi curta". Na revisão coletiva, a professora pediu…
- Na frase 'Ela comprou um shampoo especial', qual a forma que caracteriza o estrangeirismo?
- Na frase: A reunião foi feita em um lounge moderno, identifique o estrangeirismo presente.
- Identifique o estrangeirismo na frase: "A equipe fez um brainstorming para gerar novas ideias".
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog