GeraProva GeraProva Provas com IA para professores do Brasil
Pesquisa

Instrumentos de avaliação na educação infantil: por que cada contexto exige validação

Estudos recentes desenvolveram instrumentos para avaliar práticas docentes, conteúdos e relações na educação infantil. Os resultados mostram que construir uma medida confiável envolve definir o que será observado e verificar se ela funciona no contexto pretendido.

Instrumentos de avaliação na educação infantil: por que cada contexto exige validação

Instrumentos de avaliação na educação infantil são ferramentas construídas para observar e medir aspectos específicos, como práticas docentes, conteúdos trabalhados ou relações entre professores e famílias. Estudos recentes desenvolveram escalas e inventários para esses objetivos e testaram sua confiabilidade e validade em contextos determinados. Por isso, um instrumento não deve ser tratado como medida universal: é importante considerar o que avalia e onde foi validado.

Nos últimos anos, pesquisadores têm criado e validado instrumentos para observar aspectos cada vez mais específicos da atuação na educação infantil: práticas socioemocionais, conteúdos matemáticos, aprendizagem autorregulada e relações com as famílias. Essa mudança aparece na rotina do professor como uma pergunta prática: quando uma escala ou lista de observação diz que está avaliando algo, ela realmente capta aquilo que importa naquele contexto?

Os estudos recentes não oferecem uma única régua pronta para medir o desenvolvimento de todas as crianças. Eles mostram como se constrói uma medida para um objetivo delimitado, quem participa de sua validação e por que resultados obtidos em um contexto não devem ser transferidos automaticamente para outro. Entender esse processo ajuda o professor a interpretar instrumentos com mais critério e a escolher o que pode apoiar — sem substituir — sua observação cotidiana.

O que são instrumentos de avaliação na educação infantil e por que importam?

Instrumentos de avaliação são recursos organizados para registrar ou medir um aspecto definido, como uma prática docente, uma habilidade ou a qualidade de uma interação. Podem assumir a forma de escala, questionário, inventário ou teste. Na educação infantil, aparecem em pesquisas, processos de formação e acompanhamento pedagógico; seu valor depende de o que perguntam, de como os itens foram construídos e de a medida funcionar para o público e a finalidade pretendidos.

Isso é diferente de dizer que um questionário mede diretamente o desenvolvimento de uma criança. Vários estudos desta seleção avaliam práticas e conhecimentos de professores, e não o desempenho infantil. Essa distinção é importante: uma escala sobre ensino socioemocional, por exemplo, pode ajudar a investigar o que o professor faz, mas não equivale, por si só, a uma avaliação individual das crianças.

Na rotina, o tema pode surgir quando a equipe recebe um formulário, participa de uma pesquisa ou precisa decidir que evidências acompanhar. Um instrumento bem construído pode organizar uma conversa sobre práticas; um instrumento usado fora de seu propósito pode dar uma aparência de precisão a uma conclusão que não sustenta. Por isso, vale perguntar: qual construto está sendo medido, para quem a medida foi testada e em que contexto?

O que a pesquisa recente mostra sobre a construção de instrumentos?

Começar por um conceito claro e por diferentes fontes

Um ponto recorrente é que construir uma escala não começa apenas escrevendo perguntas. Na pesquisa sobre práticas de ensino socioemocional em pré-escolas chinesas, os itens da T-SEL foram elaborados com base na literatura, em entrevistas com professores e na avaliação de especialistas, seguindo o modelo CASEL. A estrutura identificada reuniu cinco dimensões: autoconsciência, autogestão, consciência social, habilidades de relacionamento e tomada de decisão responsável (Li, 2026).

Um caminho semelhante aparece na escala de ensino da aprendizagem autorregulada para professores da educação infantil. Os itens foram construídos a partir de revisão da literatura, entrevistas e avaliação de especialistas, usando o modelo cíclico de Zimmerman. A medida foi organizada em seis fatores, entre eles análise da tarefa, autocontrole, auto-observação, autojulgamento e autorreação (Bai, 2024).

Esses exemplos ajudam a entender por que uma palavra ampla, como “qualidade”, precisa ser transformada em dimensões observáveis. O desenho do instrumento explicita o que os pesquisadores decidiram incluir no conceito. Isso não significa que aquelas dimensões sejam uma lista universal para toda escola: são escolhas teóricas submetidas a testes em contextos determinados.

Uma medida precisa ser testada, não apenas parecer adequada

Os estudos usam procedimentos diferentes para verificar se os itens se organizam de modo coerente e se a escala apresenta evidências de validade e confiabilidade. A T-SEL foi examinada em três estudos: um confirmou a estrutura de cinco fatores; outro avaliou validade concorrente por meio da relação com crenças docentes sobre aprendizagem socioemocional; e um terceiro testou invariância de medida entre variáveis dos professores. Os resultados gerais respaldaram a confiabilidade e a utilidade da escala, ao mesmo tempo que os autores apontaram a necessidade de mais pesquisas sobre a promoção da aprendizagem socioemocional infantil (Li, 2026).

Na escala de aprendizagem autorregulada, análises exploratórias e confirmatórias apoiaram a estrutura de seis fatores. O estudo também examinou validade discriminante e convergente e encontrou correlação significativa com autoeficácia docente em outra amostra, como evidência de validade concorrente (Bai, 2024). A ideia prática não é que professores precisem realizar análises fatoriais: é que a construção de um instrumento confiável exige etapas para verificar se as perguntas sustentam a interpretação proposta.

Um exemplo particularmente claro de que validação pode revelar trabalho ainda necessário vem do instrumento para avaliar a capacidade docente de monitoramento do progresso. As análises de Rasch sugeriram incluir itens adicionais de maior dificuldade antes da divulgação pública. Ou seja, desenvolver uma medida não garante que ela esteja pronta para uso amplo; os resultados do próprio processo de validação podem indicar revisões necessárias (Shepley, 2025).

O contexto cultural e a finalidade alteram o que precisa ser validado

A Escala de Qualidade da Relação entre Pais e Professores na Educação Infantil foi validada em sua versão chinesa. A revisão incluiu tradução e retrotradução, análise de itens e evidências de validade e confiabilidade. A versão apresentada tem 19 itens em quatro dimensões: confiança, comunicação, aceitação e responsividade (Wang, 2025). O estudo responde a uma necessidade de instrumentos adequados ao contexto cultural investigado; a existência de uma escala validada em um lugar não torna automática sua adequação em outro.

Essa cautela também se aplica quando a medida investiga conhecimentos ou práticas em campos específicos. O Inventário de Conteúdos Matemáticos para Professores da Educação Infantil foi validado com professores na China e organizou os conteúdos em pré-numeracia, numeracia e formas, e atividades matemáticas complexas. Os resultados indicaram maior presença de numeracia e formas nas atividades relatadas, seguidas por pré-numeracia e atividades complexas. Faixa etária das crianças ensinadas e anos de experiência foram preditores significativos dos tipos de conteúdo abordados (Sun, 2025).

O estudo de Sun não fornece uma classificação para julgar individualmente um professor brasileiro. Ele mostra que um inventário pode tornar visíveis padrões de conteúdo e que características do contexto de ensino se relacionaram aos tipos de conteúdo abordados na pesquisa. Para usar uma medida semelhante em outro país, seria preciso examinar linguagem, currículo, práticas e evidências de funcionamento local.

Há instrumentos para habilidades e práticas diferentes — não uma régua única

Nem todo estudo trata de uma escala de autorrelato. O Teste de Habilidades de Escuta Musical foi desenvolvido para licenciandos em Pedagogia na Turquia, não para medir diretamente o desenvolvimento musical de crianças. O teste tem 27 questões e utiliza 53 conteúdos de escuta em arquivos de áudio. O estudo relata consistência interna KR-20 de 0,731 e propõe seu uso diagnóstico na formação de futuros professores (Sen, 2026). É um exemplo de instrumento com tarefas e estímulos próprios, adequado a uma pergunta específica sobre a formação docente.

Já a pesquisa sobre robótica educacional desenvolveu um questionário para medir atitudes, conhecimentos e aplicação por professores da educação infantil e dos anos iniciais. A análise exploratória levou a um modelo de cinco fatores e 49 itens; a confirmatória e a análise de consistência interna respaldaram a adequação relatada pelos autores (Gavrilas, 2025). Em outra área, um questionário sobre atitudes e comportamentos docentes diante de ferramentas digitais foi elaborado após experiências de ensino remoto em períodos de crise. A maioria dos itens apresentou fidedignidade satisfatória, embora uma parte tenha ficado em nível limítrofe (Vasel, 2025).

Esses trabalhos deixam claro que “instrumento de avaliação” pode significar coisas diferentes: teste de escuta, escala de práticas, questionário sobre atitudes ou inventário de conteúdos. Antes de comparar resultados, é preciso identificar o que cada recurso realmente pergunta e para qual decisão foi concebido.

O que os estudos mostram lado a lado?

A tabela resume os estudos citados e diferencia o objeto avaliado, o que os resumos relatam e os contextos disponíveis. A comparação permite notar que alguns instrumentos se dirigem a professores em exercício, enquanto outros tratam da formação docente ou de práticas específicas.

EstudoO que investigouO que relataContexto
Li, 2026Escala de práticas de ensino socioemocionalEstrutura de cinco fatores e evidências de confiabilidade e validadePré-escolas chinesas; professores
Bai, 2024Escala de ensino da aprendizagem autorreguladaEstrutura de seis fatores e relação com autoeficácia docenteProfessores da educação infantil; contexto não especificado no resumo
Shepley, 2025Medida da capacidade de monitorar progressoAs análises sugerem adicionar itens de maior dificuldade antes da divulgaçãoEducação infantil financiada publicamente, serviços ligados à Parte B nos EUA
Wang, 2025Escala da relação entre pais e professoresVersão chinesa com 19 itens e quatro dimensõesJardins de infância na China
Sun, 2025Inventário de conteúdos matemáticos docentesTrês componentes; relata frequência relativa dos conteúdos e preditoresProfessores da educação infantil na China
Sen, 2026Teste de habilidades de escuta musicalTeste com 27 questões e conteúdo em áudio; uso diagnóstico propostoLicenciandos na Turquia
Gavrilas, 2025Questionário sobre robótica educacionalModelo de cinco fatores, 49 itens e consistência interna altaProfessores da educação infantil e anos iniciais; país não indicado no resumo
Vasel, 2025Questionário sobre atitudes e comportamentos tecnológicosFidedignidade satisfatória na maioria dos itens; parte com resultado limítrofe403 professores judeus e árabes; país não indicado no resumo

Quais são os pontos em comum e as diferenças entre os estudos?

Os estudos convergem em uma ideia: uma medida precisa ter propósito delimitado e passar por testes que sustentem a interpretação de seus resultados. Vários trabalhos combinaram referências conceituais e avaliação empírica; alguns incorporaram entrevistas, avaliação de especialistas ou revisão e adaptação cultural. Também há exemplos em que os resultados conduziram a ressalvas concretas, como a necessidade de itens mais difíceis ou a confiabilidade limítrofe de uma parte do questionário.

As diferenças estão no que se mede, em quem responde e no uso pretendido. Uma escala de prática pedagógica não é equivalente a um teste de habilidade; uma medida de relação com famílias não avalia o mesmo construto que um inventário matemático. Mesmo quando dois instrumentos usam questionários, um pode focar crenças e outro comportamentos relatados. Portanto, a semelhança de formato não basta para comparar pontuações ou tomar decisões iguais.

O que ainda não está resolvido é como algumas dessas medidas funcionam em outros contextos e até que ponto os resultados sobre professores se relacionam com mudanças no desenvolvimento infantil. Os próprios estudos apontam necessidade de mais pesquisa sobre a promoção da aprendizagem socioemocional e autorregulada das crianças. Validar uma escala para avaliar uma prática é um passo; demonstrar como essa prática se associa a resultados infantis é outra pergunta de pesquisa.

Como aplicar essas ideias na sala de aula?

Os estudos não prescrevem um roteiro universal de avaliação para cada turma. As sugestões abaixo são aplicações possíveis dos princípios de construção e uso cuidadoso de instrumentos, não resultados experimentais atribuídos às pesquisas.

1. Defina a pergunta antes de escolher a ferramenta

Uma forma de aplicar essa ideia é começar com uma pergunta concreta: a equipe quer acompanhar comunicação com famílias, observar oportunidades de exploração matemática ou refletir sobre uma prática socioemocional? Imagine que uma equipe queira discutir como apoia a resolução de conflitos. Uma lista de observação sobre interações pode ser mais pertinente do que um questionário geral sobre tecnologia. Nomear o objetivo evita usar uma medida apenas porque está disponível.

2. Separe observação da criança e avaliação da prática docente

Como aplicação, a equipe pode identificar se o instrumento pergunta sobre o que a criança faz ou sobre o que o adulto oferece. Imagine um formulário que pergunta com que frequência o professor incentiva a criança a explicar uma escolha: ele descreve uma prática docente, não comprova sozinho que a criança desenvolveu determinada habilidade. Essa distinção ajuda a evitar conclusões maiores do que as evidências permitem.

3. Trate as dimensões como lentes, não como rótulos

As dimensões de uma escala podem servir como pontos de conversa, sem virar uma classificação definitiva de pessoas. Uma aplicação possível é selecionar uma dimensão — como comunicação com as famílias — e discutir exemplos de situações que a equipe gostaria de observar. Imagine que duas docentes tenham interpretações diferentes de “responsividade”: conversar sobre o significado antes de preencher um instrumento pode tornar a reflexão mais consistente.

4. Verifique a adequação ao contexto da sua comunidade

Uma forma prática de agir é revisar vocabulário, exemplos e pressupostos antes de adotar uma ferramenta criada em outro país. Por exemplo, uma equipe brasileira pode verificar se os itens sobre comunicação familiar fazem sentido para os canais e rotinas que utiliza. Isso não valida formalmente uma escala, mas é um cuidado de aplicação. Se o instrumento for orientar pesquisa ou decisões institucionais, a adaptação precisa de avaliação mais sistemática.

5. Use registros para abrir uma conversa pedagógica

Como sugestão, a equipe pode combinar um instrumento com registros descritivos de situações, em vez de reduzir uma prática a uma pontuação isolada. Imagine que o tema seja a presença de atividades matemáticas complexas: um registro de propostas realizadas pode ajudar a discutir o que a equipe oferece e o que gostaria de ampliar. Essa combinação é uma escolha de aplicação, não uma conclusão dos estudos citados.

6. Observe o que o instrumento não consegue responder

Uma aplicação cuidadosa inclui anotar perguntas que ficam de fora. Um questionário sobre atitudes tecnológicas, por exemplo, não responde automaticamente se uma atividade digital foi adequada a determinada criança. A equipe pode registrar limites da ferramenta e buscar outras evidências para a decisão. Esse hábito reduz o risco de tratar o resultado de uma escala como diagnóstico completo.

7. Revise a ferramenta quando ela não funcionar bem

Os estudos mostram que a validação pode revelar itens problemáticos ou a necessidade de novas perguntas. Uma escola que elaborou internamente uma lista pode, como aplicação, testar se todos entendem os itens da mesma forma e se eles ajudam a observar o objetivo escolhido. Se as respostas forem confusas, isso é motivo para revisar a ferramenta, não para atribuir automaticamente a dificuldade a quem respondeu.

O que muda quando pensamos no contexto brasileiro?

Os instrumentos citados foram construídos em contextos diversos: há estudos na China, na Turquia e nos Estados Unidos, além de pesquisas cujo país não aparece no resumo. As normas e condições descritas em um estudo estrangeiro não devem ser tratadas como regras brasileiras. No caso do monitoramento do progresso, por exemplo, o resumo menciona exigências legais e serviços associados à Parte B nos Estados Unidos; esse enquadramento não pode ser transferido diretamente para a educação infantil no Brasil.

Também é preciso cuidado com idioma e cultura. Uma escala chinesa sobre relações entre pais e professores foi submetida a processos de tradução e retrotradução para seu próprio contexto de validação. Para uso no Brasil, não bastaria traduzir os itens: seria necessário verificar se as dimensões fazem sentido, se os exemplos são compreensíveis e se a estrutura da medida se sustenta entre os profissionais que a utilizarão.

Para o professor brasileiro, a principal contribuição é metodológica. Pergunte qual aspecto o instrumento pretende medir, como foi construído e com quem foi testado. Se for usar um recurso estrangeiro para pesquisa, comparação ou decisão institucional, procure evidências de adaptação e validação para o público local. Para reflexão cotidiana, uma equipe pode aproveitar dimensões como inspiração, desde que deixe claro que está fazendo uma aplicação pedagógica, e não usando uma escala validada no Brasil.

Quais são os limites desta leitura?

Este artigo se baseia nos resumos de estudos recentes disponibilizados pelo ERIC, e não na leitura integral dos trabalhos. Por isso, apresenta os objetivos, procedimentos e resultados que os resumos informam, sem detalhar etapas, instrumentos completos ou condições que não estejam descritas ali. Os estudos também diferem em população e finalidade, então seus resultados não formam uma comparação direta de eficácia entre instrumentos.

Ficam em aberto perguntas importantes: como as escalas funcionariam em escolas brasileiras; que evidências adicionais existem sobre relações entre práticas docentes medidas e desenvolvimento das crianças; e como os instrumentos se comportam em grupos ou redes diferentes. A leitura do estudo completo faz sentido para quem pretende adotar uma escala, reproduzir uma pesquisa, interpretar seus indicadores técnicos ou tomar decisões com base em pontuações. Para isso, é essencial conhecer os itens, a amostra e as condições de aplicação.

Como o GeraProva pode ajudar com avaliação na educação infantil?

O GeraProva pode apoiar a criação de provas e atividades com inteligência artificial, que o professor pode adaptar à finalidade pedagógica e à faixa etária. Isso não substitui instrumentos de pesquisa validados nem a observação do desenvolvimento infantil. Para explorar a ferramenta, acesse o gerador de provas do GeraProva ou faça seu cadastro grátis.

Quais perguntas os professores fazem sobre instrumentos de avaliação?

Um instrumento validado em outro país pode ser usado na minha escola?

Não automaticamente. Os estudos mostram que instrumentos são construídos para conceitos e contextos específicos. A escala de relações entre pais e professores citada foi validada em sua versão chinesa, e o inventário matemático foi estudado com professores na China. Para uso brasileiro, é preciso verificar linguagem, pertinência cultural e evidências de funcionamento local. Uma equipe pode aproveitar dimensões como inspiração para uma conversa pedagógica, mas não deve apresentar essa adaptação informal como uma validação científica.

Uma escala sobre práticas docentes mede o desenvolvimento das crianças?

Não necessariamente. Uma escala de práticas socioemocionais ou de ensino autorregulado busca caracterizar o que o professor relata ou realiza, conforme o instrumento. Isso não equivale a uma medida direta do desenvolvimento de cada criança. Os estudos citados avaliam principalmente instrumentos voltados a professores; alguns resumos também apontam que ainda são necessárias mais pesquisas sobre a promoção da aprendizagem infantil. Para compreender uma criança, o instrumento deve corresponder à pergunta e ser interpretado junto de outras evidências pertinentes.

O que significa validar um instrumento de avaliação?

Em termos simples, significa reunir evidências de que os itens e a estrutura da medida sustentam o uso e a interpretação pretendidos. Nos estudos, isso incluiu procedimentos como análise fatorial, avaliação de confiabilidade, validade relacionada a outras medidas e, em alguns casos, adaptação cultural. A validação não transforma uma escala em solução universal: é preciso considerar a população, a finalidade e o contexto. O estudo sobre monitoramento do progresso, por exemplo, indicou que ainda eram necessários itens de maior dificuldade antes da divulgação pública.

Por que os estudos dividem um instrumento em fatores ou dimensões?

As dimensões organizam aspectos diferentes de um conceito amplo. Na T-SEL, por exemplo, a medida foi estruturada em cinco fatores socioemocionais; na escala de aprendizagem autorregulada, em seis. Essa organização permite explicitar quais componentes os pesquisadores decidiram avaliar. Para o professor, as dimensões podem ajudar a formular perguntas mais precisas sobre a prática. Elas não significam, por si só, que cada dimensão seja igualmente importante em toda turma ou que uma pontuação isolada descreva a qualidade completa do trabalho.

É possível criar uma lista de observação para a própria turma?

É possível elaborar um recurso simples para organizar registros, desde que se reconheça sua finalidade e seus limites. Uma lista criada pela equipe pode ajudar a observar uma prática específica ou orientar uma conversa, mas não deve ser chamada de instrumento validado sem passar por processos apropriados de avaliação. Os estudos mostram que a construção envolve definir o conceito, elaborar itens e testar se eles funcionam. Se o resultado for usado para pesquisa ou decisões importantes, faz sentido buscar apoio metodológico e conhecer estudos completos.

Qual é a diferença entre avaliar uma prática e avaliar uma criança?

A avaliação de uma prática observa aspectos do que o professor planeja, propõe ou relata fazer; a avaliação de uma criança busca evidências sobre seu desenvolvimento ou aprendizagem. Os estudos desta seleção incluem medidas de práticas docentes, conhecimentos, atitudes e relações, além de um teste de escuta dirigido a licenciandos. Esses objetivos não são intercambiáveis. Antes de escolher um formulário, vale identificar quem é avaliado e que decisão se pretende apoiar. Essa separação evita concluir que uma medida de prática docente descreve, sozinha, o desenvolvimento infantil.

Referências

  1. Li, Jing; Bai, Barry (2026). Mensuração das práticas de ensino socioemocional em pré-escolas chinesas: desenvolvimento e validação de uma nova escala (Measuring Social-Emotional Teaching Practices in Chinese Preschools: A New Scale Development and Validation). Journal of Psychoeducational Assessment. Link.
  2. Bai, Barry; Li, Jing (2024). Desenvolvimento e validação de uma escala de ensino da aprendizagem autorregulada para professores da educação infantil (Development and Validation of a Self-Regulated Learning Teaching Scale for Preschool Teachers). European Journal of Education. Link.
  3. Shepley, Collin; Duncan, Amanda Leigh; Setari, Anthony P. (2025). Rumo ao desenvolvimento e à validação de um instrumento para avaliar a capacidade de monitoramento do progresso (Toward Developing and Validating a Measure to Appraise Progress Monitoring Ability). Journal of Early Intervention. Link.
  4. Wang, Youli; Chen, Miao; Song, Zhanmei; Pan, Baocheng (2025). Validação da versão chinesa da Escala de Qualidade da Relação entre Pais e Professores na Educação Infantil: evidências de uma pesquisa em larga escala na China (Validation of the Chinese Version of the Quality of Parent-Teacher Relationship Scale in Kindergarten: Evidence from a Large-Scale Survey in China). Psychology in the Schools. Link.
  5. Sun, Jin; Wang, Yushu; Li, Jiajia; Cheung, Sum Kwing; Zhou, Yanling; Zhang, Li (2025). A necessidade de ir além de “conhecimentos e habilidades básicos”: desenvolvimento e validação do Inventário de Conteúdos Matemáticos para Professores da Educação Infantil (The Need to Go beyond “Basic Knowledge and Basic Skills”: Development and Validation of the Early Mathematical Content Inventory for Preschool Teachers). International Journal of Early Childhood. Link.
  6. Sen, Ebru (2026). Desenvolvimento do Teste de Habilidades de Escuta Musical (MLST) para licenciandos em Educação Infantil e Anos Iniciais do Ensino Fundamental (Developing the Music Listening Skills Test (MLST) for Pre-School and Elementary School Teacher Candidates). International Journal of Music Education. Link.
  7. Gavrilas, Leonidas; Kotsis, Konstantinos T. (2025). Desenvolvimento e validação de um instrumento de pesquisa sobre atitudes, conhecimentos e aplicação da robótica educacional (AKAER) (Development and Validation of a Survey Instrument towards Attitude, Knowledge, and Application of Educational Robotics (AKAER)). International Journal of Research & Method in Education. Link.
  8. Vasel, Haneen (2025). Elaboração e Validação de um Instrumento Contextualizado para Avaliar as Atitudes dos Professores em relação à Integração de Tecnologias no Ensino (Design and Validation of a Contextualized Measure to Assess Teachers' Attitudes toward Technology Integration in Teaching). Educational Practice and Theory. Link.

Se estiver avaliando uma ferramenta ou pensando em criar uma para sua equipe, comece pela pergunta que ela deve ajudar a responder — e compartilhe essa reflexão com seus colegas.

Encontrou um erro neste conteúdo? Veja nossa política editorial e avise a gente.

Monte uma prova com questões como estas

O GeraProva busca questões com gabarito comentado e BNCC no acervo e monta a prova pronta para imprimir.

Criar minha prova

Artigos relacionados

0 comentários

Nome
E-mail (não é publicado)
Comentário
Questões resolvidas Resolução passo a passo, gabarito e o erro de cada alternativa315.687 questões
Ver todas as questões →
Ocorreu um erro inesperado. Recarregar X

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please retry or reload the page.