Na fala do dia a dia, é comum ouvir a frase "Me contaram a novidade". Qual é a forma adequada à norma-padrão?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Comparar as regras de colocação pronominal na norma-padrão com o seu uso no português brasileiro coloquial.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Na fala do dia a dia, é comum ouvir a frase "Me contaram a novidade". Qual é a forma adequada à norma-padrão?
- A) Me contaram a novidade.
- B) Contaram me a novidade.
- C) Contaram-me a novidade.
- D) Contaram a novidade-me.
- E) Contaram-na a novidade.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Identifique os termos da oração. Em 'contaram a novidade', o verbo é 'contar' (no sentido de 'dar a conhecer a alguém'), 'a novidade' é o objeto direto (o que foi contado) e o pronome 'me' indica a pessoa a quem se contou, ou seja, é objeto indireto. Passo 2: Aplique a regra de colocação pronominal. Na norma-padrão, o pronome átono não inicia frase, e a próclise só é permitida quando há palavra atrativa antes do verbo (como não, nunca, já, sempre, que, quem, advérbios etc.). Como a frase começa pelo verbo, a forma correta é a ênclise, com hífen: 'Contaram-me a novidade'. Passo 3: Por que as outras estão erradas. A: 'Me contaram a novidade' usa próclise sem palavra atrativa no início da frase, o que é a forma coloquial da fala do dia a dia e não a norma-padrão. B: 'Contaram me a novidade' separa o pronome do verbo sem hífen e sem obedecer a nenhuma regra de colocação. D: 'Contaram a novidade-me' coloca o pronome depois do objeto direto, o que não corresponde à estrutura correta da oração. E: 'Contaram-na a novidade' usa o pronome feminino 'na', que retoma um objeto direto feminino, mas aqui o pronome deve representar o objeto indireto de pessoa, e o termo 'a novidade' fica redundante. Passo 4: Conclusão. Discordo de nenhuma parte do gabarito: a alternativa C é a única que combina pronome de objeto indireto correto e colocação pronominal de acordo com a norma-padrão.
💡 Dica: Observe a posição do pronome átono em relação ao verbo na norma-padrão.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que a forma da fala cotidiana é a forma escrita correta, aceitando a próclise mesmo quando o verbo inicia a frase. Não percebe que a próclise exige uma palavra atrativa antes do verbo.
Por que engana: O aluno pode escolher a forma usada na fala cotidiana sem reconhecer que, na norma-padrão, o pronome átono não inicia a oração e deve vir ligado ao verbo por hífen.
O aluno percebe que o pronome deve vir depois do verbo, mas separa 'me' do verbo sem usar hífen, achando que a posição do pronome basta e que a grafia é indiferente.
Como a oração não pode começar pelo pronome oblíquo átono, a norma-padrão usa a ênclise: “Contaram-me”.
O aluno pensa que o pronome pode ser posposto ao objeto direto no final da oração, tratando 'me' como se fosse complemento de 'novidade' e não do verbo contar.
O aluno confunde o pronome de objeto indireto com o de objeto direto e escolhe 'na' porque associa o verbo a um complemento feminino, sem perceber que a informação é transmitida a alguém e não retomada como coisa.
Raio-X da questão
Colocação pronominal na norma-padrão
avaliacao
Pronomes pessoais átonos · Norma-padrão da língua
Revise as regras de colocação dos pronomes átonos, especialmente a ênclise em início de oração.
O aluno pode escolher a forma usada na fala cotidiana sem reconhecer que, na norma-padrão, o pronome átono não inicia a oração e deve vir ligado ao verbo por hífen.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Em uma pesquisa com 150 redações produzidas por estudantes da 2ª série do ensino médio, foram encontradas ocorrências…
- Reescreva a frase "Me disseram que eu não iria" em norma padrão.
- Durante a revisão de uma entrevista para o jornal da escola, a editora encontrou a frase: “Me disseram para eu ir à…
- No mural da escola, a frase apareceu assim: "Ontem me avisaram sobre a reunião dos representantes." — Para adequar a…
- Na revisão de um aviso para colocar no mural da escola, a professora pediu que a frase fosse escrita na norma-padrão. O…
- Analise a frase: 'Me disseram que você não viria'. Identifique a colocação pronominal e compare com a norma-padrão.
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog