On an old port map, the breakwater marks the harbor’s edge. In interviews, fishers treat it as a point of…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
On an old port map, the breakwater marks the harbor’s edge. In interviews, fishers treat it as a point of departure: beyond it, they read currents, shifts in the wind, and the routes taken by small boats. The map helps define administrative responsibility; the fishers’ accounts help them decide when a crossing is safe. Neither account is simply wrong. Each draws a boundary for a different purpose. Como o contraste construído no trecho permite compreender que a representação do espaço varia conforme a finalidade de quem o descreve?
- A) O mapa delimita o espaço para organizar responsabilidades administrativas, mas os relatos dos pescadores mostram que esse limite não é adequado para compreender o porto. A experiência de navegação corrige a representação cartográfica e estabelece uma descrição mais confiável.
- B) O mapa apresenta o limite físico do porto, enquanto os relatos dos pescadores registram mudanças nas correntes e no vento. Desse modo, as duas representações descrevem aspectos complementares do ambiente, sem estabelecer finalidades diferentes para organizar o espaço.
- C) O mapa delimita o espaço para organizar responsabilidades administrativas, enquanto os relatos dos pescadores orientam decisões de navegação segura. Assim, o trecho sugere que cada representação seleciona limites adequados a uma finalidade, sem que uma invalide a outra.
- D) O mapa e os relatos dos pescadores representam o espaço com o mesmo objetivo: indicar por onde os barcos podem navegar com segurança. As diferenças entre eles dizem respeito aos detalhes observados, não à finalidade de cada descrição.
- E) O mapa delimita o espaço para orientar decisões de navegação segura, enquanto os relatos dos pescadores ajudam a organizar responsabilidades administrativas. Assim, cada representação seleciona limites conforme sua finalidade, sem que uma invalide a outra.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- O trecho distingue duas finalidades: o mapa define a borda do porto para organizar responsabilidades administrativas; os relatos dos pescadores ajudam a avaliar quando é seguro atravessar, considerando correntes, vento e rotas de barcos.
- Portanto, cada representação seleciona aspectos do espaço relevantes para seu uso. O texto afirma que nenhuma é simplesmente errada, e sim que servem a propósitos diferentes. A alternativa C expressa essa ideia.
- A está errada porque afirma que a experiência dos pescadores corrige o mapa e é mais confiável, contrariando a ideia de que as representações atendem a finalidades distintas. B reconhece aspectos complementares, mas omite que as finalidades são diferentes. D atribui às duas representações o mesmo objetivo, embora o trecho contraste objetivos distintos. E troca as finalidades: o mapa trata da organização administrativa, e os relatos orientam a navegação segura. O gabarito oficial coincide com a resolução.
💡 Dica: Compare para que servem o mapa e os relatos dos pescadores.
Alternativa por alternativa
Supõe que os relatos de navegação substituem ou corrigem o mapa e que são mais confiáveis, embora o trecho diga que cada representação serve a uma finalidade distinta.
Percebe que mapa e relatos mostram aspectos diferentes, mas não reconhece que também são produzidos para finalidades distintas: administração e segurança da navegação.
A oposição entre a função administrativa do mapa e a orientação prática dos relatos mostra que as duas descrições organizam o espaço segundo necessidades distintas. A afirmação final do trecho evita tratar uma delas como simplesmente errada.
Interpreta que mapa e relatos têm o mesmo objetivo, ignorando a oposição entre delimitar responsabilidades administrativas e decidir se uma travessia é segura.
Identifica a ideia de finalidades diferentes, mas inverte qual delas corresponde ao mapa e qual corresponde aos relatos dos pescadores.
Por que engana: Supor que uma representação é mais correta e invalida a outra.
Raio-X da questão
Representação do espaço conforme a finalidade.
avaliacao
Compreensão global de texto em inglês. · Identificação de finalidade e contraste entre informações.
Perspectiva e finalidade na descrição do espaço.
Supor que uma representação é mais correta e invalida a outra.
Valorização de conhecimentos locais e experiência comunitária.
cotidiano
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog
