Leia o excerto de um Estudo de Caso trabalhado pela Universidade de Stanford. Brazil is an example of a…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar, em textos de diferentes gêneros, marcas que expressam a posição do enunciador frente àquilo que é dito: uso de diferentes modalidades (epistêmica, deôntica e apreciativa) e de diferentes recursos gramaticais que operam como modalizadores (verbos modais, tempos e modos verbais, expressões modais, adjetivos, locuções ou orações adjetivas, advérbios, locuções ou orações adverbiais, entonação etc.), uso de estratégias de impessoalização (uso de terceira pessoa e de voz passiva etc.), com vistas ao incremento da compreensão e da criticidade e ao manejo adequado desses elementos nos textos produzidos, considerando os contextos de produção.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Leia o excerto de um Estudo de Caso trabalhado pela Universidade de Stanford. Brazil is an example of a country with a thriving electronic voting system. In 2000, it became the first country to have elections completely by an electronic voting system and has since remained at the forefront of the electronic voting movement. <https://tinyurl.com/3akwna7a> Acesso em: 12.09.2025. Segundo o texto, a urna eletrônica brasileira representa um caso de (FATEC 2026)
- A) disputas demoradas em países emergentes.
- B) inovação em países subdesenvolvidos.
- C) atraso para um sistema democrático.
- D) vanguarda no cenário eleitoral.
- E) risco em eleições federais.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- Identifique o foco do texto. O excerto diz que o Brasil e um exemplo de sistema de votacao eletronica prospero (thriving). Passo 2: Localize o dado decisivo. Em 2000 o Brasil se tornou o primeiro pais a realizar eleicoes completamente por sistema eletronico e 'has since remained at the forefront', ou seja, continua na linha de frente. Passo 3: Associe ao enunciado. Estar na linha de frente de um movimento e ser vanguarda; logo, a alternativa D. Passo 4: Descarte as demais. A alternativa A nao aparece no texto. A alternativa B contrasta com a ideia de pioneirismo. A alternativa C contradiz 'first country' e 'forefront'. A alternativa E nao tem respaldo, pois o texto apresenta o sistema como bem-sucedido.
💡 Dica: Traduza thriving, first country e forefront para identificar lideranca e pioneirismo.
Alternativa por alternativa
O aluno pode associar eleicoes eletronicas a demora em processos de apuracao sem ter lido o texto com atencao.
O aluno pode supor que todo pais que adota inovacao e subdesenvolvido, ou confundir inovacao com a condicao economica do pais.
O aluno pode ter entendido 'forefront' ou 'thriving' como sinais de atraso, por desconhecer o sentido das palavras.
Por que engana: Traduzir 'forefront' ou 'thriving' de forma equivocada e concluir atraso ou risco
CORRETA. O texto diz que o Brasil e um exemplo de sistema prospero, foi o primeiro pais a eleger-se totalmente por urna eletronica e segue na linha de frente (forefront) do movimento. Isso corresponde a vanguarda no cenario eleitoral.
O aluno pode ter associado a inovacao eleitoral a um risco, por influencia de discussoes sobre seguranca das urnas.
Raio-X da questão
Interpretacao de texto em ingles sobre a urna eletronica brasileira
avaliacao
Vocabulario basico de ingles · Inferencia a partir de contexto
Vocabulario de leitura em ingles: adjetivos e expressoes de posicao e progresso
Traduzir 'forefront' ou 'thriving' de forma equivocada e concluir atraso ou risco
cidadania_etica
pensamento_critico
historico
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog