Two messages are posted before a coastal walk. Message A: “You may borrow a rain jacket from the visitor…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Two messages are posted before a coastal walk. Message A: “You may borrow a rain jacket from the visitor center.” Message B: “You must wear sturdy shoes on the rocky trail.” Considerando o sentido dos verbos modais nos dois avisos, qual comparação está correta?
- A) O primeiro aviso apresenta uma possibilidade permitida; o segundo expressa uma exigência para a caminhada.
- B) O primeiro aviso apresenta uma possibilidade de empréstimo; o segundo expressa uma recomendação para a caminhada.
- C) O primeiro aviso expressa uma exigência para pegar a jaqueta; o segundo apresenta uma possibilidade de usar calçados resistentes.
- D) O primeiro aviso apresenta uma recomendação de empréstimo; o segundo expressa uma obrigação de usar calçados resistentes.
- E) O primeiro aviso proíbe pegar a jaqueta; o segundo expressa uma recomendação para usar calçados resistentes.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- Em “You may borrow a rain jacket”, o modal may indica que é permitido pegar uma jaqueta emprestada no centro de visitantes.
- Em “You must wear sturdy shoes”, must expressa obrigação: é necessário usar calçados resistentes na trilha rochosa.
- Portanto, A está correta: o primeiro aviso comunica uma permissão, e o segundo, uma exigência. B erra ao tratar must como mera recomendação; C inverte os sentidos dos modais; D trata may como recomendação, embora indique permissão; E atribui a may uma proibição, sentido que ele não tem nesse contexto.
💡 Dica: Associe “may” a permissão e “must” a obrigação.
Alternativa por alternativa
“May” indica que pegar uma jaqueta é permitido, enquanto “must” comunica que usar calçados resistentes é uma exigência.
Interpreta must como uma recomendação, e não como uma obrigação. O aviso determina que os calçados resistentes sejam usados.
Por que engana: Interpretar must como recomendação e may como obrigação.
Inverte os sentidos dos modais: may não exige pegar a jaqueta, e must não indica apenas uma possibilidade de usar calçados resistentes.
Confunde permissão com recomendação no primeiro aviso: may permite o empréstimo, sem recomendá-lo. A segunda parte reconhece corretamente a obrigação expressa por must.
Interpreta may como proibição, embora o modal indique permissão nesse contexto, e reduz must a uma recomendação, quando ele expressa obrigação.
Raio-X da questão
Modais de permissão e obrigação: may e must.
fixacao
Significado de may como permissão ou possibilidade. · Significado de must como obrigação ou exigência.
Sentidos dos verbos modais em avisos.
Interpretar must como recomendação e may como obrigação.
Segurança em espaços naturais.
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- A travel company sends this message to visitors planning a trip to a coastal reserve: “The northern trail may be closed…
- At a bike rental shop, a sign says: “You may use the helmet provided at the counter.” In a travel message, a friend…
- During a nature reserve's guided trail, the coordinator records these messages: | Entry | Message | Purpose |…
- At a nature reserve in Brazil, a visitor reads these English notices: | Situation | Notice | Function of the modal |…
- A Brazilian nature park is preparing a short guide for visitors. The guide includes this table: | Trail situation |…
- At a coastal wildlife station, a notice for visitors says: “You have to stay behind the marked line during the seal…
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog