A guide for visitors lists these expressions used at a museum information desk: | Expression | Situation | |…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
A guide for visitors lists these expressions used at a museum information desk: | Expression | Situation | | “Where is the modern art gallery?” | Asking for directions | | “Could you show me the way to the modern art gallery?” | Asking for directions | | “Could you possibly show me the way to the modern art gallery?” | Asking for directions in a particularly considerate way | Com base na tabela, que conclusão sobre a expressão “Could you possibly...” é adequada?
- A) Ela torna o pedido mais direto e menos cortês, embora mantenha o objetivo de pedir orientação.
- B) Ela transforma o pedido de orientação em uma pergunta sobre permissão para entrar na galeria.
- C) Ela torna o pedido mais cortês e atencioso, sem alterar seu objetivo.
- D) Ela indica que o visitante não tem certeza de que a galeria de arte moderna existe.
- E) Ela transforma o pedido de orientação em uma oferta de ajuda para encontrar a galeria.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- As duas primeiras expressões têm o mesmo objetivo: pedir orientações para chegar à galeria de arte moderna.
- A tabela informa que acrescentar “possibly” torna o pedido particularmente atencioso. Portanto, a expressão fica mais cortês, mas continua sendo um pedido de orientação.
- A alternativa C está correta. A alternativa A afirma o contrário sobre a cortesia; B confunde o pedido de direções com uma pergunta sobre permissão; D atribui à expressão uma dúvida sobre a existência da galeria; e E interpreta o pedido como uma oferta de ajuda.
💡 Dica: Compare a finalidade dos três pedidos e observe o efeito de “possibly” na cortesia.
Alternativa por alternativa
O aluno interpreta “possibly” como um elemento que torna o pedido mais direto e menos cortês. A tabela explicita que a expressão completa é particularmente atenciosa.
O aluno confunde o pedido para que alguém mostre o caminho com um pedido de autorização para entrar na galeria. O objetivo indicado na tabela é pedir direções.
A tabela indica que a expressão é usada para formular o mesmo pedido de orientação de maneira especialmente atenciosa.
O aluno entende “possibly” como sinal de dúvida sobre a existência da galeria. No contexto, a palavra torna o pedido mais cortês, sem mudar seu sentido principal.
Por que engana: Interpretar “possibly” como mudança da finalidade do pedido, em vez de aumento da cortesia.
O aluno interpreta a frase como se o visitante estivesse oferecendo ajuda, em vez de solicitá-la. A expressão pede que outra pessoa mostre o caminho.
Raio-X da questão
Cortesia em pedidos em inglês
fixacao
Compreensão de pedidos em inglês · Vocabulário de direções e lugares
Modalização e polidez em pedidos
Interpretar “possibly” como mudança da finalidade do pedido, em vez de aumento da cortesia.
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At a nature reserve in Brazil, a visitor reads these English notices: | Situation | Notice | Function of the modal |…
- At a seaside kayak rental shop, the staff use these sentences in their daily instructions: | Sentence | Purpose |…
- A escola publicou cinco frases em inglês para orientar estudantes durante uma visita a um parque ambiental. Cada frase…
- In a sixth-grade art class, students share supplies and use various English phrases to ask for a pen. During an…
- Considere a situação: você está organizando uma viagem e precisa fazer sugestões. Qual frase usa corretamente o verbo…
- During a nature reserve's guided trail, the coordinator records these messages: | Entry | Message | Purpose |…
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog