At home, Maya reads the instruction manual for a new electric kettle: “You must not immerse the kettle in…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Empregar, de modo inteligível, os verbos should, must, have to, may e might para indicar recomendação, necessidade ou obrigação e probabilidade.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
At home, Maya reads the instruction manual for a new electric kettle: “You must not immerse the kettle in water.” Her brother says, “This means we don’t need to put it in water, but we are allowed to do so.” A afirmação do irmão de Maya interpreta corretamente a instrução do manual? Identifique o sentido de “must not” nesse contexto.
- A) Sim. “Must not” impede mergulhar a chaleira apenas quando ela está ligada à tomada.
- B) Sim. “Must not” indica que é obrigatório mergulhar a chaleira em água para seguir o manual.
- C) Não. “Must not” expressa uma proibição: a chaleira não pode ser mergulhada em água.
- D) Sim. “Must not” indica que mergulhar a chaleira não é necessário, mas continua sendo permitido.
- E) Sim. “Must not” é apenas uma recomendação para evitar mergulhar a chaleira, sem impedir a ação.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Em inglês, “must not” expressa uma proibição, equivalente a “não deve” ou “não pode” nesse contexto.
- Portanto, a instrução diz que a chaleira não pode ser mergulhada em água. O irmão de Maya interpreta a frase incorretamente ao entender que a ação é permitida.
- A alternativa C está correta. A alternativa A restringe a proibição a uma condição — estar ligada à tomada — que não aparece na instrução. B afirma o contrário do que o manual diz, isto é, que mergulhar é obrigatório. D confunde proibição com ausência de necessidade. E reduz a proibição a uma recomendação, alterando o sentido de “must not”.
💡 Dica: Diferencie proibição (must not) de ausência de necessidade (don’t need to).
Alternativa por alternativa
O aluno acrescenta à frase a condição de que a chaleira esteja ligada à tomada. O manual proíbe mergulhá-la sem apresentar essa ressalva.
O aluno interpreta “must not” como uma obrigação afirmativa de mergulhar a chaleira. Na realidade, a expressão indica que a ação é proibida.
O manual usa “must not” para proibir uma ação. A expressão não indica apenas que ela é desnecessária; indica que não deve ser feita.
O aluno entende “must not” como “não é necessário”, quando essa ideia costuma ser expressa por “do not have to”. A frase do manual proíbe a ação, não apenas a torna opcional.
Por que engana: Interpretar must not como don’t need to e concluir que a ação é permitida.
O aluno enfraquece “must not” para uma simples recomendação. No contexto, a expressão comunica uma proibição, não apenas uma preferência por evitar a ação.
Raio-X da questão
Must not expressa proibição.
fixacao
Sentido de must em instruções. · Diferença entre proibição e ausência de obrigação.
Modal verbs: proibição, necessidade e permissão.
Interpretar must not como don’t need to e concluir que a ação é permitida.
Segurança no uso de aparelhos domésticos.
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- At a small bakery, a notice for the staff says: “Workers must wash their hands before handling food.” During a shift…
- Qual é a frase correta que usa o verbo modal 'must' para expressar obrigação?
- Em casa, quatro crianças falam sobre tarefas diárias. Which sentence uses “must” correctly?
- At a kayak rental business, a note for the weekend staff says: “The river current may become stronger after noon…
- Tom says: “You should put away your toys. It is a good idea, not a rule.” Qual palavra mostra uma obrigação mais leve?
- At a coastal wildlife station, a notice for visitors says: “You have to stay behind the marked line during the seal…
Todas as questões de Verbos modais: should, must, have to, may e might
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog