Public transport alert: The bus is delayed because of heavy rain. Please wait at the shelter and stay safe. No…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
Public transport alert: The bus is delayed because of heavy rain. Please wait at the shelter and stay safe. No aviso, o termo "delayed" indica que o ônibus está em qual situação?
- A) O ônibus está parado por causa da chuva forte, sem qualquer previsão de mudança no horário.
- B) O ônibus está cancelado e não fará mais o trajeto anunciado.
- C) O ônibus está adiantado e deve chegar antes do horário combinado.
- D) O ônibus está em manutenção e só voltará a circular depois de revisado na garagem.
- E) O ônibus está atrasado, com chegada ou saída prevista para depois do horário esperado.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Leia aviso com atenção. A frase 'The bus is delayed because of heavy rain' significa que o ônibus está atrasado por causa da chuva forte. Esse é o sentido do verbo 'to be delayed', usado em avisos de transporte.
- Analise a causa informada. A chuva forte é apresentada como motivo do atraso, e não como motivo de cancelamento, parada definitiva ou manutenção. O aviso ainda pede para esperar no abrigo, o que indica que o ônibus vai chegar, só que mais tarde.
- Compare com as alternativas. A alternativa E descreve exatamente um atraso, com chegada ou saída prevista para depois do horário esperado, o que corresponde ao sentido de 'delayed'.
- Por que as outras estão erradas. A alternativa A fala em parada sem previsão de mudança, algo que o aviso não diz. A alternativa B fala em cancelamento, o que contraria a orientação de esperar no abrigo. A alternativa C fala em adiantamento, que é o oposto de atraso. A alternativa D cita manutenção na garagem, informação que não aparece no texto.
- Conclusão. O gabarito oficial E está correto, pois o ônibus está atrasado em relação ao horário previsto.
💡 Dica: Observe o sentido de atrasado no aviso.
Alternativa por alternativa
O aluno pode ter associado o atraso a uma parada total e sem previsão de retorno, acrescentando uma informação que não está no aviso.
Por que engana: confundir atraso com parada, cancelamento ou adiantamento
O aluno pode ter confundido 'delayed' com 'cancelled', tratando o atraso como suspensão definitiva do trajeto.
O aluno pode ter interpretado mal o sentido do termo, tomando 'delayed' como algo que chega antes do horário, em vez de depois.
O aluno pode ter inventado uma causa mecânica para o problema, quando o aviso informa somente que a causa é a chuva forte.
Resposta fiel ao sentido de atrasado no aviso: algo que ocorrerá mais tarde do que o previsto.
Raio-X da questão
sentido de atrasado
verificar sentido de
compreensão leitora básica · vocabulário funcional
vocabulário em contexto
confundir atraso com parada, cancelamento ou adiantamento
segurança no trânsito
autocontrole
situação cotidiana
Questões parecidas com resolução
- Weather alert in a city app: "If the rain continues until the evening, buses will run on longer routes to avoid flooded…
- After heavy rain in Recife, water covered several streets near the bus terminal. Many buses could not reach their stops…
- Yesterday, Sam was walking to the park when it started to rain. He did not continue walking, return home, call a friend…
- At a ferry terminal, a travel app explains: “Use may when a delay is possible and the forecast gives strong reasons to…
- A visitor information message at a nature reserve in Brazil says: “Heavy rain fell overnight, and water is still running…
- Em um ônibus no Brasil, uma tela mostra: “NEXT STOP”. O que essa mensagem mostra sobre o inglês no dia a dia?
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog