THE ONLY THING COMPLAINING DOES IS CONVINCE OTHER PEOPLE THAT YOU ARE NOT IN CONTROL. - UNKNOWN According to…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Posicionar-se criticamente diante de diversas visões de mundo presentes nos discursos em diferentes linguagens, levando em conta seus contextos de produção e de circulação.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
THE ONLY THING COMPLAINING DOES IS CONVINCE OTHER PEOPLE THAT YOU ARE NOT IN CONTROL. - UNKNOWN According to the saying above (Mackenzie 2017)
- A) People who complain a lot can convince other people that they are to control everything.
- B) You can only convince other people that you are in control if you complain.
- C) The more you complain, the less in control you are.
- D) If you can convince other people that you are in control, you shouldn’t complain about that.
- E) Complaining about other people can make you lose control.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- Leia a frase original: "The only thing complaining does is convince other people that you are not in control." Ela afirma que a única coisa que reclamar faz é convencer as outras pessoas de que você não tem controle da situação.
- Identifique a estrutura central: complaining (sujeito) does (faz) -> convince other people that you are not in control (o efeito). Ou seja, reclamar gera a impressão de falta de controle.
- Compare com as alternativas. A alternativa correta é a C: "The more you complain, the less in control you are." (Quanto mais você reclama, menos controle você tem.) Ela traduz a ideia de que reclamar leva à perda de controle na percepção dos outros, mantendo a relação de causa e efeito da frase original, com a estrutura de comparação "the more... the less".
- Por que as outras estão erradas:
- A) Erra ao dizer "to control" no lugar de "not in control", invertendo o sentido da frase original.
- B) Inverte a lógica, pois afirma que reclamar é necessário para parecer no controle, quando o texto diz exatamente o contrário.
- D) Contradiz o texto, sugerindo que, se você já parece no controle, não deveria reclamar, o que não é o que a frase afirma.
- E) Desloca o foco para reclamar de outras pessoas e para perder o controle de si mesmo, o que não corresponde à ideia de convencer os outros de que você não tem controle.
- Conclusão: a alternativa C é a que mantém o sentido original da frase, por isso é o gabarito.
💡 Dica: Reflita sobre o significado da frase e sua mensagem principal.
Alternativa por alternativa
O aluno entendeu que a frase diz que reclamar faz as pessoas acharem que você controla tudo, ignorando a negação presente em "not in control".
O aluno inverteu a relação de causa: achou que reclamar é o único meio de parecer no controle, quando o texto diz que reclamar gera a impressão de falta de controle.
CORRETA. O provérbio afirma que reclamar faz com que os outros acreditem que você não está no controle, ou seja, quanto mais você reclama, menos controle demonstra ter.
O aluno acredita que, se já convence os outros de que está no controle, não deve reclamar, o que inverte a ideia do texto sobre o efeito de reclamar.
O aluno trocou o sujeito da frase (reclamar de si) e o efeito (perder o controle de si mesmo), em vez de perceber que o texto fala da imagem de falta de controle perante os outros.
Raio-X da questão
interpretação de provérbio em inglês
fixacao
compreensão básica de inglês
estude interpretação de textos e provérbios em inglês
O aluno pode interpretar literalmente a frase sem compreender a mensagem implícita sobre controle e reclamação.
pensamento_critico
cotidiano
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog