WOODSTOCK, YOU HAVE MADE A GREAT CARRIER PIGEON! YOU COULD HAVE CARRIED MESSAGES BACK TO HEADQUARTERS... IF…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Posicionar-se criticamente diante de diversas visões de mundo presentes nos discursos em diferentes linguagens, levando em conta seus contextos de produção e de circulação.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
WOODSTOCK, YOU HAVE MADE A GREAT CARRIER PIGEON! YOU COULD HAVE CARRIED MESSAGES BACK TO HEADQUARTERS... IF YOU WERE CAPTURED, YOU WOULD REFUSE TO TALK EVEN IF YOU WERE TORTURED! KLUNK! WELL, MAYBE YOU COULD TALK A LITTLE... According to Snoopy, (Mackenzie 2009)
- A) Woodstock used to carry messages to headquarters.
- B) Woodstock could have been a carrier pigeon.
- C) Woodstock was brave and didn’t talk even when he was tortured.
- D) Woodstock could talk a little when he was small.
- E) Woodstock has never been captured by the enemies.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Leia a fala de Snoopy com atenção aos verbos auxiliares. Ele diz: "Woodstock, you have made a great carrier pigeon! You could have carried messages back to headquarters." O trecho "could have carried" expressa uma possibilidade passada que não se concretizou, ou seja, Snoopy está sugerindo que Woodstock poderia ter sido um excelente pombo-correio.
- A alternativa correta é a B, "Woodstock could have been a carrier pigeon", porque traduz exatamente essa ideia: Snoopy reconhece que Woodstock tinha qualidades de pombo-correio e que poderia ter exercido essa função.
- A alternativa A está errada, pois "used to carry" indicaria um hábito passado, mas Snoopy afirma apenas que Woodstock poderia ter levado mensagens, e não que ele fazia isso regularmente.
- A alternativa C está errada, porque a frase "you would refuse to talk even if you were tortured" é uma hipótese condicional, e não uma descrição de algo que Woodstock tenha feito. Além disso, a fala termina com "maybe you could talk a little", o que contradiz a ideia de que ele nunca falaria.
- A alternativa D está errada, pois a sugestão de que ele "could talk a little" aparece na fala final de Snoopy, em tom de brincadeira, e não se refere a uma época em que Woodstock era pequeno.
- A alternativa E está errada, pois a fala de Snoopy usa a condicional "if you were captured", que apenas considera uma possibilidade e não afirma se Woodstock foi ou não capturado pelo inimigo.
- Conclusão: a resposta correta é a alternativa B, pois é a única que corresponde ao que Snoopy realmente afirma sobre Woodstock.
💡 Dica: Leia o texto e interprete a fala de Snoopy.
Alternativa por alternativa
O aluno confunde a estrutura "could have carried", que indica uma possibilidade passada não realizada, com "used to carry", que indica hábito no passado.
CORRETA. Snoopy diz que Woodstock poderia ter sido um ótimo pombo-correio, usando a estrutura condicional para expressar essa possibilidade.
O aluno toma uma hipótese condicional ("if you were captured, you would refuse to talk") como um fato sobre Woodstock e ignora a continuação da fala, que sugere o contrário.
O aluno desloca a sugestão feita na fala final de Snoopy, em tom de brincadeira, para um período da infância de Woodstock, algo que o texto não menciona.
O aluno supõe que a condicional "if you were captured" implica que Woodstock nunca foi capturado, quando o texto apenas levanta uma possibilidade sem afirmar o que aconteceu.
Raio-X da questão
interpretação de texto em inglês
fixacao
vocabulário básico em inglês
pronomes e expressões condicionais em inglês
O aluno pode confundir o sentido irônico do texto e interpretar literalmente as falas.
pensamento_critico
literario
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog