Língua InglesaUECEDifícil⏱ medio

8 Trintignant dans les rôles principaux, poursuit 9 ainsi son parcours triomphal. 10 Malgré son sujet…

Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva

Questão

8 Trintignant dans les rôles principaux, poursuit 9 ainsi son parcours triomphal. 10 Malgré son sujet difficile – l’histoire de la 11 déchéance inexorable d’un couple d’octogénaires 12 et de l’amour qui les lie jusqu’à la mort –, le film 13 a rencontré un bon accueil. Auprès de la 14 critique, mais aussi du public, avec quelque 15 680 000 spectateurs en France et plus de 1,7 16 million à l’étranger. 17 Agé de 81 ans, Trintignant joue un mari 18 attentionné qui fait encore des compliments à sa 19 femme, laquelle le lui rend bien. Les deux 20 octogénaires forment un couple idéal de 21 professeurs de musique retraités, cultivés, 22 passionnés par la littérature et par la vie en 23 général. 24 Toute leur vie, le couple était d’accord: la 25 vie vaut la peine d’être vécue. N’empêche que la 26 fin n’est souvent pas très glorieuse. Un jour, lors 27 du petit déjeuner, Anne ne réagit plus, ne bouge 28 plus. Un accident vasculaire qui dure quelques 29 secondes change leur vie. 30 Emmanuelle Riva, 85 ans, qualifie 31 aujourd’hui l'expérience du film Amour comme 32 aussi importante que sa légendaire prestation 33 dans Hiroshima mon amour d'Alain Resnais qui 34 l'avait rendue mondialement célèbre en 1959. 35 Jean-Louis Trintignant incarne la 36 profondeur humaine et sentimentale du 37 personnage qui fait face à la vie qui se délite. 38 Emmanuelle Riva est belle à mourir, digne et 39 désespérante. C’est de l’orfèvrerie 40 psychologique, avec pour seuls effets spéciaux 41 le jeu des yeux, les gestes des mains et les 42 sauts des cœurs. RFI CINEMA - Article publié le 23 octobre 2012 par Siegfried Forster. Après la lecture attentive du texte, répondez aux questions suivantes. Dire qu’Emmanuelle Riva est « belle à mourir » (ligne 38) se rapporte à une extraordinaire beauté (UECE 2013)

A) physique et morale.
B) maladive et moribonde.
C) accidentelle et éphémère.
D) artistique et dramatique.

✅ Resposta correta: alternativa B

Resolução passo a passo

A expressão francesa 'belle à mourir' é uma hipérbole que significa 'extremamente bela', literalmente 'bela a ponto de morrer'. A pergunta quer saber a que tipo de beleza essa expressão se refere no contexto do texto. Passo 2: O texto trata de um casal de octogenários e da decadência inexorável, da morte e da 'vida que se delite' (linha 37). Assim, a beleza de Emmanuelle Riva é a de uma mulher em declínio, ligada à doença e à proximidade da morte, o que corresponde a 'maladive et moribonde' (doentia e moribunda). Passo 3: A alternativa A está errada, pois o texto não fala em beleza física e moral combinadas, embora o adjetivo 'digne' (digna) sugira uma qualidade moral. Passo 4: A alternativa C está errada, pois 'accidentelle et éphémère' (acidental e efêmera) não tem relação com o sentido do texto, que não fala de acidente como forma de beleza. Passo 5: A alternativa D está errada, pois 'artistique et dramatique' (artística e dramática) remete à atuação, mas a expressão 'belle à mourir' descreve a aparência e a condição da personagem, não o valor artístico da interpretação. Passo 6: Observação: o gabarito oficial é B, e a análise feita por conta própria também aponta para B. A expressão é ambígua e a leitura de 'maladive' como doentia é a mais forte, pois a beleza está associada à morte e ao sofrimento, não ao vigor.

💡 Dica: Analise o contexto e o sentido figurado da expressão no texto.

Alternativa por alternativa

A Erradaerro: Interpretação

O aluno associa 'digne' (digna) e a qualidade humana da personagem a uma beleza que seria física e moral ao mesmo tempo, ignorando a ideia de morte que a expressão carrega.

B Correta

CORRETA. A expressão 'belle à mourir' aqui indica uma beleza ligada à condição de fragilidade, quase moribunda, refletindo o estado delicado da personagem.

C Erradaerro: Conceitual

O aluno entende 'mourir' como algo passageiro e acidental e interpreta a beleza como momentânea, sem perceber que a expressão fala de uma beleza ligada à condição da personagem.

D Erradaerro: Senso comum

O aluno se deixa levar pelo contexto cinematográfico e pelas referências à atuação, como 'orfèvrerie psychologique', e atribui a beleza ao valor artístico da interpretação, em vez de à aparência da personagem.

Raio-X da questão

Dificuldade Difícil

Leitura alto

Discriminação medio

Peso pedagógico medio

Autonomia do enunciado completo

Cobertura da habilidade unica

🧪 Simulado🩺 Diagnóstico🧮 Exige cálculo🏠 Cotidiano🔗 Interdisciplinar⭐ Representativa✍️ interpretativa🧩 progressao

🎯 Conceito central

interpretação de expressão figurada

📌 Objetivo

diagnostico

🧱 Pré-requisitos

interpretação de texto literário · figuras de linguagem

📚 Reveja

estudo de figuras de linguagem e interpretação textual

⚠️ Erro mais comum

Interpretar literalmente a expressão 'belle à mourir' sem considerar o sentido figurado e o contexto do texto.

🤝 Socioemocional

pensamento_critico

🏫 Contexto

literario

Questões parecidas com resolução

🔎 Resolver outra questão

Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.

Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog