Tem, mas acabou. A luz dormiu acesa. Você segue reto, toda vida. Eu fiquei preso, do lado de fora. Daí eu…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Relacionar o texto, tanto na produção como na leitura/ escuta, com suas condições de produção e seu contexto sócio-histórico de circulação (leitor/audiência previstos, objetivos, pontos de vista e perspectivas, papel social do autor, época, gênero do discurso etc.), de forma a ampliar as possibilidades de construção de sentidos e de análise crítica e produzir textos adequados a diferentes situações.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Tem, mas acabou. A luz dormiu acesa. Você segue reto, toda vida. Eu fiquei preso, do lado de fora. Daí eu peguei e falei. Vai ficar aí chorando as pitangas? Eu falo é nada. Tá ficando tarde, vou dar uma chegadinha. Eu tô com fome de comida. Escuta só pra você ver. Não conheço, mas sei quem é. Vou só esperar o sol esfriar. Essa rua vai para onde? Dura até acabar. Não vi nem o cheiro. Disponível em: https://www.tribunapr.com.br/blogs/triboladas/frases-que-so-o-brasileiro-entende-qual-delas-voce-mais-fala/2023 As frases acima “só podem ser entendidas por brasileiros” porque: (UFPR 2024)
- A) retomam expressões da linguagem coloquial.
- B) fazem parte de nosso repertório literário.
- C) operam com a imprevisibilidade.
- D) estão empregadas em sentido literal.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- O enunciado apresenta uma lista de frases do cotidiano brasileiro e afirma que elas só podem ser entendidas por brasileiros. Pergunta-se o motivo dessa característica.
- Ao observar as frases, percebe-se que muitas não podem ser entendidas literalmente. Exemplos: 'Vai ficar aí chorando as pitangas?' significa chorar muito, reclamar; 'Eu tô com fome de comida' e 'Tá ficando tarde, vou dar uma chegadinha' são expressões típicas do falar popular; 'Não vi nem o cheiro' significa não ter visto nada; 'Dura até acabar' e 'Eu falo é nada' também são formas idiomáticas do uso informal.
- Essas construções pertencem à linguagem coloquial, isto é, ao uso espontâneo e informal da língua, marcado pela cultura local. Por isso, a alternativa A está correta: as frases retomam expressões coloquiais, cujo sentido só é compreendido por quem conhece o uso social dessas expressões.
- Por que as outras estão erradas:
- B) Não há indício de repertório literário; as frases são de uso cotidiano e não de obras ou autores consagrados.
- C) A imprevisibilidade não é a característica central; o que dificulta a compreensão é o sentido figurado, não a imprevisibilidade.
- D) As frases estão empregadas em sentido figurado, não literal; o sentido literal é justamente o que não permite a compreensão.
- Conclusão: a alternativa A é a correta e coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Analise o uso de expressões idiomáticas e culturais brasileiras.
Alternativa por alternativa
CORRETA. As frases utilizam expressões típicas da linguagem coloquial brasileira, que só são plenamente compreendidas por falantes do português do Brasil.
O aluno associa as frases a textos literários e imagina que a dificuldade de compreensão vem de referências de obras clássicas ou autores brasileiros.
O aluno acredita que o que torna as frases incompreensíveis para estrangeiros é a imprevisibilidade do seu sentido, sem perceber que o motivo é o uso de expressões coloquiais com sentido figurado.
O aluno interpreta que as frases são compreendidas ao pé da letra e que o problema seria apenas de vocabulário, quando na verdade seus sentidos são figurados e não literais.
Raio-X da questão
expressões idiomáticas brasileiras
diagnostico
compreensão de linguagem figurada
Estude expressões idiomáticas e regionalismos do português brasileiro.
Confundir expressões idiomáticas com sentido literal, não reconhecendo o contexto cultural brasileiro.
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Qual das frases abaixo apresenta um exemplo de variação linguística que é comum na fala de algumas regiões do Brasil?
- Qual das frases abaixo utiliza uma variação linguística que reflete a fala informal?
- Pesquisadores de uma universidade realizaram gravações de moradores para mapear variações da fala em diferentes…
- Qual das frases abaixo apresenta uma variação linguística típica do português falado no Nordeste do Brasil?
- — Boa tarde, amores: bem-vindos ao Rádio Sabiá! Hoje trazemos fragmentos de conversas realizadas em diferentes…
- — E aí, mermão, cê vai querer um cafezinho? — Vou sim. Nóis fomos na banca e compramos pão de queijo. — Minha avó sempre…
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog