Le discours indirect libre se caractérise par le mélange de perspectives du narrateur et du personnage. Ce…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Posicionar-se criticamente diante de diversas visões de mundo presentes nos discursos em diferentes linguagens, levando em conta seus contextos de produção e de circulação.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Le discours indirect libre se caractérise par le mélange de perspectives du narrateur et du personnage. Ce mélange se manifeste dans le fragment suivant: (UERJ 2022)
- A) il faut que je te raconte cela avec moins de précipitation, (l. 2-3)
- B) pour moi cet acte était l’un des plus gratuits que nous ayons commis, (l. 6-7)
- C) mon maître pensait à juste titre qu’il se dérobait, (l. 17)
- D) d’aller traîner sa charpente osseuse un peu plus loin, (l. 20)
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- O discurso indireto livre mistura a voz do narrador (terceira pessoa, passado) com a voz do personagem (juízos, emoções, ponto de vista subjetivo), sem verbos introdutórios nem aspas. Procuramos, portanto, um trecho em que um juízo de quem fala apareça dentro da narração. Passo 2: Na alternativa B, 'pour moi cet acte était l'un des plus gratuits que nous ayons commis', 'pour moi' marca a avaliação subjetiva do personagem-narrador, mas o verbo está no imperfeito, tempo típico da narração em terceira pessoa no passado. Essa junção entre a perspectiva subjetiva e a forma narrativa é o mélange característico do discurso indireto livre. Passo 3: Na alternativa A, 'il faut que je te raconte cela' é discurso direto de um personagem, com primeira pessoa e presente, sem mistura com a narração; por isso está errada. Passo 4: Na alternativa C, 'mon maître pensait à juste titre qu'il se dérobait' é uma narração com verbo de pensamento e subordinada completiva, em que o juízo 'à juste titre' é uma avaliação do narrador, sem voz do personagem em primeira pessoa; não há a fusão de vozes exigida, por isso está errada. Passo 5: Na alternativa D, 'd'aller traîner sa charpente osseuse un peu plus loin' é uma construção infinitiva que descreve uma ação do personagem em tom neutro, sem marca de avaliação subjetiva nem mistura de perspectivas; por isso está errada. Passo 6: Conclusão: o gabarito B está correto. Observação: o texto-fonte não foi fornecido, portanto a análise se baseia apenas nos fragmentos apresentados nas alternativas.
💡 Dica: Identifique a mistura de perspectivas entre narrador e personagem no fragmento.
Alternativa por alternativa
O aluno confunde qualquer fala com 'eu' e 'tu' com discurso indireto livre, sem perceber que se trata de discurso direto, em que a voz do personagem aparece isolada e não misturada à narração.
Por que engana: Confundir discours indirect libre com discours direct ou discours indirect classique, não identificando a mistura de perspectivas.
CORRETA. O fragmento mistura a perspectiva do narrador com a do personagem, característica do discurso indireto livre, ao apresentar pensamentos do personagem sem marcas explícitas de citação.
O aluno entende que a presença de um juízo avaliativo ('à juste titre') basta para caracterizar a mistura de vozes, sem verificar se há de fato a perspectiva interna do personagem em conjunto com a narração.
O aluno considera que qualquer oração com verbo no infinitivo ou com linguagem descritiva já indica discurso indireto livre, sem identificar uma marca subjetiva do personagem.
Raio-X da questão
discours indirect libre
avaliacao
narrateur et personnage · types de discours
estude a diferença entre discours direct, indirect e indirect libre
Confundir discours indirect libre com discours direct ou discours indirect classique, não identificando a mistura de perspectivas.
pensamento_critico
literario
Questões parecidas com resolução
- Falas e pensamentos de personagens podem ser incorporados pelo narrador, em discurso indireto livre, como se observa em…
- Além da variedade de discursos diretos e indiretos, a narrativa de ficção, a partir das últimas décadas do século XIX…
- No discurso indireto livre, o narrador, como se soubesse o que se passa na mente do personagem, apresenta as falas que…
- Apesar de enunciado em primeira pessoa, o texto inclui, implícita ou explicitamente, outras vozes. Um exemplo da…
- Leia com atenção os excertos abaixo e assinale o único que NÃO apresenta discurso indireto livre (DIL). (UECE 2017)
- Qual das alternativas apresenta uma característica do discurso indireto?
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog