L'ironie – une manière de se moquer en disant le contraire de ce qu'on veut faire entendre – est un procédé…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Questão
L'ironie – une manière de se moquer en disant le contraire de ce qu'on veut faire entendre – est un procédé utilisé par l'auteure pour exprimer ses opinions. On peut identifier ce procédé dans: (UERJ 2012)
- A) Pour une mission de travail, j’ai dû intégrer une réunion étrange (l. 1)
- B) Nous pourrions citer d’autres exemples, comme le feu “plan Marshall” de la banlieue, (l. 23)
- C) Je n’ai malheureusement pas pu assister à ces débats des plus passionnants, (l. 27-28)
- D) Nous assistons régulièrement à des protestations contre le langage SMS (l. 38)
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- A ironia, segundo o enunciado, consiste em zombar dizendo o contrário do que se quer fazer entender. Para identificar o procedimento, procuramos um trecho em que o que está escrito tem sentido oposto ao que o autor pretende transmitir.
- Na alternativa C, a frase 'Je n'ai malheureusement pas pu assister à ces débats des plus passionnants' (l. 27-28) é irônica. O autor afirma que lamenta não ter assistido a debates 'des plus passionnants' (extremamente apaixonantes), mas o uso do superlativo, somado ao lamento, sugere que os debates eram, na verdade, enfadonhos ou inúteis. Há, portanto, inversão entre o que é dito e o que é pensado, com intenção de zombaria. Gabarito: C.
- Por que as demais estão erradas:
- A) A expressão 'réunion étrange' (l. 1) apenas descreve, de forma literal, uma reunião de trabalho estranha, sem dizer o contrário do que se pensa.
- B) As aspas em 'plan Marshall' (l. 23) indicam uma expressão tomada de outro contexto ou empregada em sentido figurado, mas não há inversão de sentido com intenção de zombaria.
- D) A frase sobre protestos contra a linguagem SMS (l. 38) é uma afirmação neutra sobre um fato, sem zombaria nem sentido contrário ao pretendido.
- Conclusão: a ironia se reconhece quando o elogio ou a exaltação aparente servem para criticar. Essa característica aparece apenas na frase sobre os debates da alternativa C.
💡 Dica: Identifique o uso da ironia nas frases apresentadas.
Alternativa por alternativa
O aluno entende que qualquer adjetivo avaliativo, como 'étrange', já caracteriza ironia, sem verificar se há inversão entre o dito e o pensado.
Por que engana: Confundir ironia com sarcasmo ou interpretação literal das frases.
O aluno associa as aspas em 'plan Marshall' à ironia, confundindo o uso de aspas (citação ou sentido figurado) com a inversão irônica do sentido.
CORRETA. A frase expressa ironia ao afirmar que não pôde assistir a debates 'dos mais apaixonantes', quando na verdade o tom sugere o contrário.
O aluno lê a informação sobre protestos contra o SMS como crítica irônica, quando se trata de uma constatação neutra sobre um fato, o que indica leitura superficial do trecho.
Raio-X da questão
ironía como recurso literário
diagnostico
compreensão de textos literários
Estude o conceito e exemplos de ironia em textos.
Confundir ironia com sarcasmo ou interpretação literal das frases.
pensamento_critico
literario
Questões parecidas com resolução
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog