Text message: "Ana forgot her umbrella, so she borrowed mine." — No texto, a quem se refere o pronome "she"?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Analisar o funcionamento das linguagens, para interpretar e produzir criticamente discursos em textos de diversas semioses (visuais, verbais, sonoras, gestuais).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Text message: "Ana forgot her umbrella, so she borrowed mine." — No texto, a quem se refere o pronome "she"?
- A) A dona do guarda-chuva emprestado.
- B) A mulher citada por último na frase.
- C) A amiga que acompanhava a situação.
- D) A pessoa que emprestou o guarda-chuva.
- E) Ana.
✅ Resposta correta: alternativa E
Resolução passo a passo
- Leia a frase com atenção. Em "Ana forgot her umbrella, so she borrowed mine", a primeira parte diz que Ana esqueceu o guarda-chuva dela (her umbrella). A conjunção "so" (por isso) introduz a consequência: "she borrowed mine", ou seja, ela pegou emprestado o meu. Passo 2: Quem esqueceu o guarda-chuva e, por isso, precisou pegar emprestado é Ana. Assim, o pronome "she" retoma Ana, que é a sujeito de "borrowed" (pediu emprestado). Passo 3: Por que as outras alternativas estão erradas: A) a dona do guarda-chuva emprestado é quem o emprestou, ou seja, o falante, e não quem pegou; B) o pronome não se refere à última mulher citada na frase, pois a última palavra com sentido de pessoa não existe, e a posição na frase não define a referência; C) nenhuma amiga aparece no texto, então essa pessoa foi inventada; D) quem emprestou o guarda-chuva é o falante, identificado pelo "mine", e não o "she". Passo 4: Portanto, a resposta correta é a alternativa E, Ana, pois ela é a única pessoa a quem o pronome "she" pode se referir no contexto da frase.
💡 Dica: Observe quem é a pessoa feminina citada antes do pronome.
Alternativa por alternativa
O aluno confunde quem pegou emprestado com quem emprestou, achando que "she" é a dona do guarda-chuva. Na frase, a dona é quem fala ("mine").
O aluno acha que um pronome se refere sempre à última pessoa mencionada na frase. Essa regra não existe; o pronome depende do sentido e da concordância, e não apenas da posição.
O aluno imagina uma terceira pessoa, uma amiga, que não aparece no texto. Ele acrescenta um personagem que não está no enunciado.
O aluno identifica quem emprestou o guarda-chuva e acha que é a pessoa a quem o pronome se refere. Mas quem emprestou é o falante ("mine"), e não quem pegou emprestado.
Por que engana: escolher a pessoa mais próxima ou a que parece estar associada ao objeto
Resposta correta, porque o pronome retoma a mulher mencionada no início da frase, que é Ana.
Raio-X da questão
referência pronominal
Identificar referent
identificação de sujeitos na frase · relação entre pronome e antecedente
antecedente do pronome
escolher a pessoa mais próxima ou a que parece estar associada ao objeto
atenção aos detalhes
leitura de frase em
Questões parecidas com resolução
- After finishing her exam, Maria met Ana at the school library. Later, Maria told her grandparents about Ana and the…
- She can help Ana and Bruno with their project. Substitua “Ana and Bruno” pelo pronome pessoal adequado em inglês.
- At a family picnic, Leo says: “This is Ana's jacket. Ana is my cousin.” Explique como a expressão "Ana's" mostra a quem…
- Maria encontrou um livro na biblioteca. Ela disse: "This book is mine". Qual é o pronome correto que substitui 'Maria'…
- Yesterday, Sarah, a girl in Ana's class, walked to the park. After a short time, Sarah returned home. To avoid repeating…
- At the school library, Ana is carrying a book for her classmate Pedro. She sees the librarian and says: “Pedro is…
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog