A young traveler noticed cultural surprises during a trip. In Athens, he hailed a taxi and gave the driver a…

Questão

A young traveler noticed cultural surprises during a trip. In Athens, he hailed a taxi and gave the driver a thumbs-up, but the driver scowled and drove away. Later, in New York, he repeated the same gesture and the driver smiled and accepted the ride. In a London theatre, he heard actors say “break a leg” before the performance and realized the phrase meant “good luck.” He also learned that a raised eyebrow at dinner can signal doubt. These experiences showed him that expressions and gestures change meaning across cultures. Analise the text and identify what the thumbs-up gesture conveyed in Athens.

1. A) An invitation to continue driving
2. B) A polite request to lower the taxi fare
3. C) An insulting or offensive signal to the driver
4. D) Approval of the taxi service by the driver
5. E) Agreement with the traveler’s suggestion

✅ Resposta correta: alternativa C

Resolução passo a passo

1. O texto relata que, em Atenas, o viajante fez o sinal de polegar para cima (thumbs-up) ao chamar um táxi, e o motorista reagiu com cara fechada e foi embora.
2. Como o motorista não aceitou a corrida e demonstrou irritação, o gesto foi interpretado negativamente naquele contexto. Na Grécia, esse gesto é considerado um insulto ou um sinal ofensivo, o que explica a reação do motorista.
3. Já em Nova York, o mesmo gesto foi recebido com sorriso e aceitação da corrida, mostrando que o significado depende da cultura.
4. Analisando as alternativas: A está errada, pois o gesto não foi um convite para continuar dirigindo, já que o motorista foi embora. B está errada, pois não há qualquer menção a negociação de tarifa. D está errada, porque o motorista não aprovou o serviço; ao contrário, reagiu com desagrado. E está errada, pois não há nenhuma sugestão do viajante sendo aceita ou concordada pelo motorista.
5. Portanto, a alternativa correta é a C, pois o gesto foi percebido como um sinal ofensivo pelo motorista em Atenas. O gabarito oficial está correto.

💡 Dica: Analise o contexto cultural para interpretar o gesto.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• During an international youth conference in Athens, participants noticed that simple hand gestures caused confusion…
• In a brief cultural guide, travelers learn that gestures vary in meaning around the world. In the United States, a…
• In a recent online meeting, three colleagues from different countries shared their usual greetings. Emma, who lives in…
• Have you ever noticed how simple hand signals mean different things around the world? In the United States, a person…
• Travelers sometimes note that direct translations miss the meaning of local sayings. Two friends discuss: — When I asked…
• During a cultural exchange program, students from different countries shared common gestures. In Japan, a gentle bow at…

Todas as questões de Impacto de aspectos culturais na comunicação