Read: 'English became a bridge language in ports and trading centers across colonies.' What does 'bridge…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Investigar o alcance da língua inglesa no mundo: como língua materna e/ou oficial (primeira ou segunda língua).
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Read: 'English became a bridge language in ports and trading centers across colonies.' What does 'bridge language' most nearly mean in this context?
- A) 'Bridge language' means a language that is never spoken in colonies.
- B) 'Bridge language' implies a dialect that branches out from English.
- C) 'Bridge language' refers to a language used exclusively by locals.
- D) A lingua franca used for communication between groups that do not share a common native language.
- E) 'Bridge language' indicates a formal language used only in legal documents.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- O enunciado diz que o inglês se tornou uma 'bridge language' em portos e centros comerciais das colônias, ou seja, uma língua que servia de ponte entre pessoas que não compartilhavam a mesma língua materna. Passo 2: Resolvendo por conta própria, a expressão 'bridge language' (língua-ponte) corresponde ao conceito de língua franca: um idioma adotado para comunicação entre grupos com idiomas maternos diferentes, como acontece em portos e no comércio. Passo 3: A alternativa A está errada porque o texto afirma que o inglês era usado nas colônias, então não pode ser uma língua que nunca é falada ali. Passo 4: A alternativa B está errada porque 'bridge' não indica um dialeto derivado do inglês; o texto fala de uma função de comunicação, não de uma variedade linguística que se ramifica. Passo 5: A alternativa C está errada porque a expressão se refere a comunicação entre grupos diferentes, e não a uma língua usada exclusivamente por locais. Passo 6: A alternativa E está errada porque o contexto é de portos e comércio, não de documentos jurídicos, e nada no texto sugere uso formal restrito. Passo 7: Conclusão: o gabarito oficial D está correto, pois a alternativa D traduz com precisão o sentido da expressão no contexto do texto.
💡 Dica: Analise o significado de 'bridge language' no contexto apresentado.
Alternativa por alternativa
O aluno interpreta 'bridge' como algo que não existe ou não é falado, confundindo a expressão com uma negação literal da presença da língua nas colônias.
O aluno associa a palavra 'bridge' a ramificação ou derivação, pensando em um dialeto que se separa do inglês, o que é uma leitura literal de uma imagem que não se aplica ao contexto.
Por que engana: Confundir o conceito de 'bridge language' com um idioma que não é falado nas colônias, levando a uma interpretação errada do seu uso.
O aluno entende que a língua de ponte seria apenas a dos nativos locais, ignorando que a expressão descreve comunicação entre grupos diferentes, incluindo estrangeiros.
In colonial ports and trading centers, diverse linguistic groups needed a common medium for commerce and administration; 'bridge language' denotes this role of facilitating intergroup communication without replacing native languages.
O aluno associa 'formal' a documentos oficiais e tenta encaixar a expressão em um uso jurídico, sem considerar o contexto de portos e centros comerciais citado no texto.
Raio-X da questão
bridge language
avaliacao
significado de lingua franca · contexto de comunicação intercultural
Revisar o conceito de línguas de ponte e seu uso em contextos de comércio.
Confundir o conceito de 'bridge language' com um idioma que não é falado nas colônias, levando a uma interpretação errada do seu uso.
cidadania_etica
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Which term best describes English when it functions as a common medium for communication among speakers of different…
- Which English term describes a common language used by speakers of different native languages to communicate in fields…
- What is the linguistic term for a simplified contact language that can arise between English and local languages during…
- Choose the statement that best explains the role of English as a colonial language.
- Give the single-term English expression for a language used by speakers of different native tongues to enable…
- Discuss how English acts as a bridge in international relations.
Todas as questões de Países que têm a língua inglesa como língua materna e/ou oficial
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog