Ao assistir a um filme americano, você percebeu que algumas piadas não foram bem recebidas por amigos de outra…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Investigar de que forma expressões, gestos e comportamentos são interpretados em função de aspectos culturais.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Ao assistir a um filme americano, você percebeu que algumas piadas não foram bem recebidas por amigos de outra cultura. O que pode explicar essa diferença?
- A) A duração do filme.
- B) Referências culturais específicas.
- C) A dublagem do filme.
- D) A cor das roupas.
- E) A idade dos espectadores.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- Identifique o foco da pergunta. O enunciado pergunta o que pode explicar que piadas de um filme americano não sejam bem recebidas por amigos de outra cultura. A piada depende de conhecimento compartilhado, e não do tamanho, da voz ou da aparência do filme. Passo 2: Pense no que faz uma piada funcionar. Muitas piadas se apoiam em referências culturais, como costumes, personagens famosos, programas de TV, gírias, datas, comidas, política local ou situações do cotidiano de um país. Quem não conhece essas referências não percebe a graça, mesmo entendendo as palavras. Passo 3: Conclua que a alternativa correta é a B, Referências culturais específicas, pois explica diretamente por que a graça se perde ao mudar de cultura. Passo 4: Analise as outras alternativas. A duração do filme não tem relação com a compreensão de uma piada específica. A dublagem poderia atrapalhar, mas o enunciado fala em filme americano assistido em sua cultura de origem e não menciona dublagem, além de a dificuldade ser de sentido e não de idioma. A cor das roupas não tem relação com humor. A idade dos espectadores poderia influenciar gostos, mas a pergunta trata de diferença cultural, e não etária. Passo 5: Confirme a resposta. Como a piada depende de referências que o público de outra cultura não partilha, a alternativa B é a explicação mais adequada, e coincide com o gabarito oficial.
💡 Dica: Considere como referências culturais influenciam a compreensão do humor.
Alternativa por alternativa
Acredita que um filme longo ou curto altera a recepção de piadas, como se o tempo de exibição fosse a causa do estranhamento. Não percebe que o problema está no conteúdo do humor e não na extensão da obra.
Uma piada pode depender de costumes, fatos ou referências conhecidos em uma cultura, mas não em outra.
Imagina que o problema está na tradução ou na dublagem, como se as piadas tivessem sido perdidas apenas por causa do idioma. Não percebe que a dificuldade está no sentido cultural da piada, que persiste mesmo com legendas ou voz compreensível.
Por que engana: Escolher uma característica superficial do filme ou dos espectadores, sem considerar que o humor depende de referências culturais compartilhadas.
Associa aspectos visuais irrelevantes, como a cor das roupas dos personagens, a uma recepção diferente do humor. Não relaciona a piada ao conhecimento cultural necessário para entendê-la.
Confunde diferença cultural com diferença etária, supondo que o público mais jovem ou mais velho acharia as piadas menos engraçadas. O enunciado fala de amigos de outra cultura, o que aponta para o contexto cultural e não para a idade.
Raio-X da questão
Referências culturais e humor
avaliacao
Noção de diferenças culturais · Interpretação de humor
Revise como diferenças culturais afetam a interpretação de piadas e outros textos em inglês.
Escolher uma característica superficial do filme ou dos espectadores, sem considerar que o humor depende de referências culturais compartilhadas.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Ao assistir a um filme estrangeiro, você percebeu que certas piadas não foram bem recebidas por todos. Quais fatores…
- Ao assistir a um filme estrangeiro, você percebeu que algumas piadas não fazem sentido. O que isso revela sobre a…
- Imagine que você está em uma reunião com colegas de diferentes países. Alguém faz uma piada que não é compreendida por…
- Imagine que você está em uma festa multicultural e uma pessoa de outro país não entende uma piada local. Como você…
- Durante uma reunião de trabalho, um colega britânico faz uma brincadeira que não é bem recebida por um funcionário…
- Ao assistir a um filme estrangeiro, você notou diferenças na expressão de emoções. Como isso pode afetar o entendimento…
Todas as questões de Impacto de aspectos culturais na comunicação
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog