Imagine you are traveling in an English-speaking country. You hear a local using a slang term you don't know…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso do inglês como língua de comunicação global, levando em conta a multiplicidade e variedade de usos, usuários e funções dessa língua no mundo contemporâneo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Imagine you are traveling in an English-speaking country. You hear a local using a slang term you don't know. What phrase would be appropriate to ask for its meaning?
- A) What is that?
- B) Can you explain that slang?
- C) I don’t care about slang.
- D) Why are you talking like that?
- E) Stop using slang.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- O enunciado descreve um viajante que ouve uma gíria desconhecida e quer saber o significado. A frase adequada precisa pedir a explicação de forma educada e direta. Passo 2: Resolvendo por conta própria, a alternativa B, Can you explain that slang?, faz exatamente isso: pede uma explicação sobre a gíria usada, com cortesia e clareza. Passo 3: A alternativa A, What is that?, é vaga demais, pois pode ser entendida como pergunta sobre um objeto ou situação, e não sobre o significado de uma palavra. Passo 4: A alternativa C, I don't care about slang, expressa desinteresse e não pede significado nenhum, além de soar grosseira. Passo 5: A alternativa D, Why are you talking like that?, critica a maneira de falar do interlocutor e não pede o significado da gíria, o que pode soar ofensivo. Passo 6: A alternativa E, Stop using slang, é uma ordem rude que impede a comunicação e não ajuda a entender a palavra. Passo 7: Conclusão: o gabarito oficial B está correto, pois é a única alternativa que pede a explicação de forma educada e específica.
💡 Dica: Pense em como pedir esclarecimentos de forma educada.
Alternativa por alternativa
Acredita que qualquer pergunta curta com What is that? serve para pedir o significado de uma gíria. Não percebe que a frase é genérica e não deixa claro que o foco é a palavra ouvida.
This directly asks for clarification.
Entende que a frase deve mostrar desinteresse pelo assunto, quando o objetivo é justamente compreender a gíria. Confunde a situação de viagem com uma conversa em que se pode ignorar o termo.
Confunde pedir o significado de uma palavra com questionar o modo de falar do outro. Acha que perguntar por que a pessoa fala assim é uma forma de obter a explicação desejada.
Por que engana: O aluno pode escolher uma alternativa que demonstra desinteresse ou desdém pela gíria, como 'I don’t care about slang.'
Acredita que o problema está na gíria em si e que a solução é pedir que a pessoa pare de usá-la. Não percebe que isso impede o aprendizado e é uma atitude rude.
Raio-X da questão
slang terms
fixacao
termos de gíria · comunicação em inglês
Revisar expressões e frases para pedir explicações em inglês.
O aluno pode escolher uma alternativa que demonstra desinteresse ou desdém pela gíria, como 'I don’t care about slang.'
cidadania_etica
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Explain how you would ask for clarification on a word you don't understand in English.
- Qual é a maneira correta de perguntar em inglês sobre o significado de uma palavra desconhecida durante uma conversa?
- Explain how you would ask a classmate for the meaning of a new expression you heard in class.
- During a group project, a classmate uses a word you don't know. How can you ask them what it means?
- Which expression is used to ask for help understanding a word?
- Você ouviu uma expressão nova em inglês e não entendeu. Qual é a melhor maneira de pedir esclarecimento a um colega?
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog