It is raining a lot outside the school. Which sentence uses the English expression correctly? Choose the…
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Reconhecer a variação linguística como manifestação de formas de pensar e expressar o mundo.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
It is raining a lot outside the school. Which sentence uses the English expression correctly? Choose the sentence that means “Está chovendo muito.”
- A) It's raining cats and dogs.
- B) It's raining cat and dogs.
- C) It raining cats and dogs.
- D) It's raining cats or dogs.
- E) It's raining cats and dog.
✅ Resposta correta: alternativa A
Resolução passo a passo
- O enunciado pede a frase em inglês que significa "Está chovendo muito" e que use corretamente a expressão idiomática.
- A expressão idiomática em inglês para chuva muito forte é "raining cats and dogs", que literalmente significa "chovendo gatos e cachorros", mas quer dizer "chovendo canivetes" ou "chovendo muito".
- A alternativa A usa a forma completa e correta: "It's raining cats and dogs", com o verbo auxiliar "is" contraído em "'s" e a conjunção "and" ligando os dois substantivos no plural.
- Por que as outras estão erradas: a B usa "cat" no singular, o que quebra a expressão fixa; a C omite o verbo auxiliar "is", tornando a frase gramaticalmente incompleta; a D troca "and" por "or", alterando o sentido idiomático; a E usa "dog" no singular, também quebrando a expressão.
- Conclusão: a alternativa correta é a A, coincidindo com o gabarito oficial.
💡 Dica: Analise as opções e identifique a expressão coloquial correta.
Alternativa por alternativa
“It's raining cats and dogs” é uma expressão coloquial usada para dizer que está chovendo muito. A frase não significa que gatos e cachorros estão caindo do céu.
O aluno acredita que basta manter a ideia geral da expressão e pode alterar o número dos substantivos, escrevendo "cat" no singular.
Por que engana: Confundir expressao coloquial com comparacoes literais ou expressar sentimentos de forma nao idiomatica.
O aluno esquece que a frase precisa de sujeito e verbo auxiliar completos, e acha que o gerúndio sozinho basta para formar a frase em inglês.
O aluno confunde a conjunção "and" (e) com "or" (ou), achando que a troca não altera o significado da expressão idiomática.
O aluno memoriza a expressão de forma imprecisa, trocando "dogs" por "dog" no singular, provavelmente por desatenção ao plural.
Raio-X da questão
expressões coloquiais
avaliacao
expressoes idiomaticas basicas · vocabulario cotidiano
Revisar o uso de expressões coloquiais em inglês.
Confundir expressao coloquial com comparacoes literais ou expressar sentimentos de forma nao idiomatica.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Na aula de inglês, a professora mostra frases sobre dias, meses e horários. Escolha a frase que usa corretamente a…
- Escolha o conector que melhor conclui a frase: It rained heavily yesterday; _____, the match was canceled.
- A escola organizará uma atividade ao ar livre amanhã. Como há possibilidade de chuva, o professor explica aos estudantes…
- It rained all morning. The playground was wet, so the children played inside. Por que as crianças brincaram dentro de…
- Complete a frase com uma palavra em inglês que mostre contraste: “She wanted to play outside, ___ it was raining.”
- Em inglês, “It’s raining cats and dogs” é uma expressão idiomática. Ela não deve ser entendida ao pé da letra: é usada…
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog