Identify how idioms reflect cultural values in English.
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Discutir a comunicação intercultural por meio da língua inglesa como mecanismo de valorização pessoal e de construção de identidades no mundo globalizado.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Identify how idioms reflect cultural values in English.
- A) They have no cultural significance.
- B) They are universal across cultures.
- C) They reflect societal norms and values.
- D) They are outdated expressions.
- E) They are purely linguistic constructs.
✅ Resposta correta: alternativa C
Resolução passo a passo
- A questão pede para identificar como expressões idiomáticas (idioms) do inglês refletem valores culturais. Passo 2: Resolvendo por conta própria, idiomas são expressões cujo significado não é a soma literal das palavras, e muitas delas carregam crenças, costumes e normas de uma sociedade, como 'break a leg' (desejar boa sorte a artistas) ou 'the early bird catches the worm' (valorização da iniciativa e da disciplina). Portanto, a alternativa correta é a C: eles refletem normas e valores sociais. Passo 3: A alternativa A está errada, pois idioms têm forte significado cultural. A alternativa B está errada, pois muitos idioms são específicos de uma cultura e não são universais. A alternativa D está errada, pois muitos idioms são usados atualmente e não são apenas expressões ultrapassadas. A alternativa E está errada, pois, embora sejam construções linguísticas, sua função relevante aqui é carregar significado cultural, o que a torna incompleta. Passo 4: Compare com o gabarito oficial: ele indica C, que coincide com a conclusão obtida nesta análise.
💡 Dica: Considere exemplos de expressões idiomáticas e seus significados culturais.
Alternativa por alternativa
O aluno acredita que, por serem expressões do cotidiano, os idioms não carregam nenhum significado cultural e são apenas formas neutras de falar.
O aluno supõe que, porque algumas expressões parecem comuns em várias línguas, todos os idioms são universais e entendidos igualmente em qualquer cultura.
Por que engana: Confundir expressões idiomáticas com frases literais, ignorando seu significado cultural.
Idioms often convey cultural values.
O aluno confunde idioms com gírias ou termos antigos e acha que, por terem origem histórica, deixaram de ser usados e não refletem valores atuais.
O aluno entende que, por serem construções linguísticas, os idioms existem apenas como fenômeno da língua, sem ligação com a cultura, lendo a palavra 'purely' como exclusão total do aspecto cultural.
Raio-X da questão
idioms and culture
avaliacao
idioms and culture · cultural values understanding
Revisar como expressões idiomáticas refletem valores culturais em inglês.
Confundir expressões idiomáticas com frases literais, ignorando seu significado cultural.
multiculturalismo
pensamento_critico
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- How do slang terms in English reflect cultural identity?
- Identify a way in which language reflects cultural identity.
- Analyze how language reflects cultural identity in English-speaking countries.
- Discuss how different dialects in English reflect cultural identities. Provide examples if possible.
- Travelers sometimes note that direct translations miss the meaning of local sayings. Two friends discuss: — When I asked…
- How does language reflect cultural identity? Discuss with examples.
Todas as questões de Construção de identidades no mundo globalizado
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog