Identify the best paraphrase for: I’m not sure I agree with you on that point.
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso da língua inglesa para resolver mal-entendidos, emitir opiniões e esclarecer informações por meio de paráfrases ou justificativas.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
Identify the best paraphrase for: I’m not sure I agree with you on that point.
- A) I completely disagree.
- B) I see your point, but...
- C) You're wrong about that.
- D) I don't care what you think.
- E) Let's change the subject.
✅ Resposta correta: alternativa B
Resolução passo a passo
- A frase original expressa hesitação: o falante não tem certeza se concorda com o interlocutor sobre aquele ponto específico. Ele não rejeita a ideia nem encerra a conversa. Passo 2: Procuro a alternativa que mantenha esse tom de dúvida e de concordância parcial. Passo 3: A alternativa B, I see your point, but..., significa algo como entendo seu ponto de vista, mas... e o but indica uma ressalva, que é exatamente a incerteza expressa no original. Essa é a paráfrase mais fiel. Passo 4: A alternativa A está errada porque I completely disagree expressa discordância total, mais forte do que a dúvida do original. Passo 5: A alternativa C está errada porque You're wrong about that afirma categoricamente que o outro está errado, o que o original não diz. Passo 6: A alternativa D está errada porque I don't care what you think expressa desinteresse e hostilidade, sentidos ausentes na frase original. Passo 7: A alternativa E está errada porque Let's change the subject propõe mudar de assunto, enquanto o original continua discutindo o mesmo ponto. Conclusão: a resposta correta é B, em concordância com o gabarito oficial.
💡 Dica: Pense em sinônimos e expressões semelhantes.
Alternativa por alternativa
O aluno entendeu not sure como se fosse uma negação total, ou seja, tomou a dúvida por discordância completa e ignorou a hesitação expressa na frase.
Por que engana: Escolher uma alternativa que expressa discordância direta ou desinteresse, confundindo nuances de concordância parcial.
This acknowledges the other view while expressing doubt.
O aluno leu a frase como uma afirmação de que o interlocutor está errado, confundindo incerteza com uma acusação categórica de erro.
O aluno associou a expressão de dúvida a desinteresse ou desrespeito pela opinião alheia, o que é um sentido totalmente estranho ao original.
O aluno entendeu que a frase original sinaliza vontade de fugir do assunto, quando ela, na verdade, apenas manifesta uma ressalva sobre o mesmo ponto em discussão.
Raio-X da questão
paráfrase em inglês
avaliacao
parafrasear em inglês · compreensão de expressões idiomáticas
Revisar como fazer paráfrases em inglês.
Escolher uma alternativa que expressa discordância direta ou desinteresse, confundindo nuances de concordância parcial.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- Choose the best way to express disagreement respectfully: "I don’t agree with your point."
- Fill the blank with the most appropriate modal phrase to politely disagree in a classroom discussion: "I see your point…
- Choose the best way to express a respectful disagreement with a peer's opinion.
- A friend shows you a paragraph. Choose a polite two-word phrase to say before you disagree.
- During a class discussion, a student wants to disagree with a classmate. The student should express a different opinion…
- Choose the best way to express disagreement respectfully in a discussion.
🔎 Procurar outra questão
Procure no banco do GeraProva pelo tema ou por um trecho do enunciado. Cada questão já vem com resolução comentada e a análise de cada alternativa.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog