In a conversation, what does it mean when someone says, "Let’s agree to disagree"?
Publicado por Alexandre Lombardi dos Santos, fundador do GeraProva
Fazer uso da língua inglesa para resolver mal-entendidos, emitir opiniões e esclarecer informações por meio de paráfrases ou justificativas.
Fonte: Base Nacional Comum Curricular (MEC).Questão
In a conversation, what does it mean when someone says, "Let’s agree to disagree"?
- A) We should stop discussing the topic.
- B) We both agree on the issue now.
- C) Let's find a compromise.
- D) We acknowledge our differences.
- E) We should avoid this topic in the future.
✅ Resposta correta: alternativa D
Resolução passo a passo
- A expressão "Let's agree to disagree" é uma expressão idiomática do inglês. Ela é usada quando duas pessoas têm opiniões diferentes e percebem que não vão chegar a um consenso, então decidem aceitar essa diferença sem continuar a discussão.
- Ao resolver por conta própria, o sentido central é o reconhecimento de que existem divergências legítimas entre as partes. A alternativa D, "We acknowledge our differences" (Reconhecemos nossas diferenças), expressa exatamente essa ideia.
- A alternativa A ("We should stop discussing the topic") descreve uma consequência comum da expressão, mas não é seu significado principal: a frase não pede o fim da conversa, e sim a aceitação de que as partes pensam diferente.
- A alternativa B está errada porque a expressão indica que as pessoas continuam discordando, e não que chegaram a um acordo.
- A alternativa C está errada porque não há compromisso ou meio-termo; cada um mantém a sua posição.
- A alternativa E está errada porque a expressão não trata de evitar o assunto no futuro.
- Conclusão: o gabarito oficial D está correto. A resposta é a D porque a expressão significa aceitar e reconhecer que há diferenças de opinião, sem exigir que uma parte convença a outra.
💡 Dica: Pense sobre o significado da expressão em contextos de desacordo.
Alternativa por alternativa
O aluno entendeu que a expressão serve para encerrar a conversa e confundiu essa consequência prática com o significado da frase, que é aceitar a divergência.
Por que engana: Interpretar literalmente a expressão idiomática, confundindo seu significado real com o sentido literal das palavras.
O aluno interpretou "agree" como concordância sobre o assunto, ignorando que a expressão combina "agree" com "disagree" e significa concordar em discordar.
O aluno associou a expressão a uma negociação, imaginando que "agree" implica encontrar um meio-termo entre as opiniões.
This reflects the essence of agreeing to disagree.
O aluno tomou a expressão como uma recomendação sobre o futuro, deduzindo que se deve evitar o tema depois, quando o foco é a aceitação da diferença no momento da conversa.
Raio-X da questão
expressões idiomáticas
avaliacao
expressões idiomáticas em inglês · compreensão de conversação
Revisar o significado de expressões idiomáticas em inglês.
Interpretar literalmente a expressão idiomática, confundindo seu significado real com o sentido literal das palavras.
tomada_decisao
cotidiano
Questões parecidas com resolução
- During a group discussion, someone says 'I hear you, but I disagree.' What does this indicate?
- In a conversation, how can you show respect for the other person's opinion?
- In a group discussion, how can you respectfully disagree with someone?
- During a class discussion, a student disagrees politely with another's opinion. What is the best way to respond?
- Choose the best way to express disagreement respectfully in a discussion.
- A friend shows you a paragraph. Choose a polite two-word phrase to say before you disagree.
🔎 Resolver outra questão
Cole o enunciado e veja a resolução passo a passo, a alternativa correta e por que as outras estão erradas.
Professor: monte a prova com questões como esta, com gabarito e folha de respostas, em 30 segundos. Ver planos · Blog