Na canção “Big Yellow Taxi”, Joni Mitchell aborda a transformação da paisagem e a perda de elementos naturais…

Questão

Na canção “Big Yellow Taxi”, Joni Mitchell aborda a transformação da paisagem e a perda de elementos naturais. A pergunta “What have they done to the earth?” conecta a preocupação ambiental a uma expressão em inglês que pode circular entre públicos de diferentes países. MITCHELL, Joni. Big Yellow Taxi. In: Ladies of the Canyon. Reprise Records, 1970. Considerando o uso do inglês na canção e o alcance internacional de temas ambientais, qual papel essa língua pode desempenhar na circulação de discussões sobre questões que ultrapassam fronteiras nacionais?

1. A) A circulação internacional decorre do formato musical da mensagem, enquanto o inglês funciona como escolha artística e não contribui para aproximar públicos de diferentes países.
2. B) O inglês pode ampliar a divulgação da mensagem ambiental entre diferentes países, mas a discussão compartilhada depende de cada público traduzir o conteúdo para sua própria língua.
3. C) A preocupação ambiental pode ampliar a circulação internacional do inglês, pois o interesse por problemas compartilhados leva públicos de diferentes países a adotar essa língua.
4. D) O inglês transforma o problema ambiental em uma questão local, pois a referência à paisagem na canção vincula a discussão ao lugar retratado e reduz sua relação com outros países.
5. E) O inglês pode funcionar como língua de circulação internacional, permitindo que a mensagem ambiental alcance públicos de diferentes países e favoreça o diálogo sobre um problema compartilhado.

✅ Resposta correta: alternativa E

Resolução passo a passo

1. A questão relaciona o uso do inglês na canção à circulação internacional de um tema ambiental que ultrapassa fronteiras nacionais.
2. O inglês pode funcionar como língua de circulação internacional: permite que a mensagem alcance públicos de diferentes países e favorece o diálogo sobre um problema compartilhado. Por isso, E é a melhor resposta.
3. A alternativa A erra ao dizer que o inglês não contribui para aproximar públicos; B limita o diálogo à tradução para cada língua; C inverte a relação, como se o interesse ambiental levasse os públicos a adotar o inglês; e D trata a questão ambiental como local, embora ela possa ser compartilhada internacionalmente. A conclusão coincide com o gabarito oficial.

💡 Dica: Relacione o uso internacional do inglês à possibilidade de públicos de vários países acessarem e discutirem a mensagem.

Alternativa por alternativa

Raio-X da questão

Questões parecidas com resolução

• Na música "Imagine" de John Lennon, ele fala sobre um mundo sem barreiras. Como as variações na língua inglesa podem…
• A música é uma forma poderosa de comunicação. Que influência a música em inglês tem na cultura global?
• Você leu dois poemas em inglês sobre a natureza. O primeiro descreve a beleza de uma floresta, enquanto o segundo fala…
• A music journalist in Lagos writes: “When our song crossed borders, listeners asked why the chorus moved between English…
• Em um evento cultural, uma artista de sua cidade apresenta uma música em inglês. Qual o impacto disso na promoção da…
• Imagine que você está em um festival de música internacional e encontra uma banda que canta em inglês. Qual a…

Todas as questões de A língua inglesa e seu papel no intercâmbio científico, econômico e político